Paroles et traduction de la chanson «On Respecte ça» par Fonky Family

On Respecte ça

Chanson sur le respect et les principes de vies des membres de la FF, une sorte de code de l'honneur.

Sat :

Faut l'dire tout va de mal en pire

2000, y a qu'à voir c'que font les gens pour se nourrir

Devine, certains pourraient t'frapper si fort encore et encore

Que t'en puisse plus de la vie et leur implore meme la mort

Ca deal, ca vole, ca escroque ou estanque ca pense de jour

Comme de nuit a ouvrir des coffres ou s'faire un banque

Est ce salaud des mienes et des miens

C'est peut etre salaud mais on se fait a tout,

Meme a nos vie d'chiens

Certains de nos freres finissent gangsters notoirs

Les soeurs atterissent dans le x ou font le troittoire

C'est quoi c'foutoire

D'autant que journalistes et juges se frottent les mains

Des qu'un plan tourne mal ou qu'un coup foire

C'est pret a perdre ca liberte, histoire que les siens ne soit plus dans la besoin

Et retrouvent leurs quartiers

Pret a prendre des années au placard ou une balle

C'est peut etre sale parfois mais moi je respecte ca

Autant que celle qui m'a vu grandir

Aura joué ce role de mere et de pere

Quand ce dernier etait parti

One love à celle qui m'a fait, quoi qu'il se passe

Quoi qu'il advienne jamais je n'oublierai tout ce qu'elle a fait

J'respecte ceux qui seront parti de rien

Qui auront fait parler d'eux que se soit en mal ou en bien

Tous ceux sortis indemnes de nos ruelles

Artistes bosseurs sportifs mineurs et criminels

C'est plus fort que nous

C'est plus fort que vous

C'est plus fort que tout

On respect ca

Le rat luciano :

Moi et la rue ca a ete le coup de foudre

Un truc du genre captivant, passionant

Et depuis j'l'aime epurdument

De quoi donner la chair de poule

A ceux qui doutent, elle restera dans mon esprit,

En son nom j agis coute que coute

J'lache ma vie sur ma voie cause de coeur a coeur

Meme si les sons unis par ma voix

Comporte des risques majeurs, la nature suit son cour

Et moi ma voie, j'veux savoir le bonheur

A quoi je dois renoncer pour l avoir

Paix et honneur à la zone, mon tresor

La où j'habite, les gens acceptent leurs sorts

Donc pas d'affolements, y a pas d'quoi perdre confiance

Suffit juste d'etre en paix avec sa conscience

Enervé de ne pas dire assez souvent aux proches combien on les aime

Enervé de ne pas dire aux proches qu'ils valent toutes les grandes richesses

On remet ca au lendemain puis oubli, pourtant on le pensait fort hier

Imppression de danser sur une poudriere

On occupe le sol, un jour ou l'autre on fera parler les feux de la colere, mon pote

Ceux de la haute veulent nous couper les vivres

Donc comment veux tu qu'on ai de belles mines

Comment veux veux tu qu'on ai de belle rimes

Que nos mots s'atendrissent, que nos yeux petillent

Et que nos visages s'illuminent

Si tu comprends pas tout

Essay d'lire entre les lignes

Respect

C'est plus fort que nous

C'est plus fort que vous

C'est plus fort que tout

On respect ca

Don Choa :

On est la, pret pour l'alerte, donnez la

Tout le soutien qu'on nous apporte

J'respecte ca fort, sans savoir comment etre a la hauteur

Repousse les limites et laisse parler le coeur

On bloque des heures, j'respecte la volonte d'faire

Ceux qui essaye de vivre avec sida ou cancer

Respecte la pute qui tire sur le mac qui veut la maquer

Et ces sales gosses que tu peux pas saquer

J'les respecte moi

Ceux qui agissent avec le coeur avant leurs interets

T'inquiete on les laissera pas t'interner

Qu'on comprenne, que ceux qui ont des oreilles entendent

Nos problemes, ceux qui sont plein d'oseilles s'en branle

Et c'est normal, va pas croire qu'on mendit

Qu'on attend des mains tendues ou des regards attendris

J'respecte ma famille avant tout et le seigneur

Respecte cette putain de vie pour le pire et le meillieur

C'est plus fort que nous

C'est plus fort que vous

C'est plus fort que tout

On respecte ca