Paroles et traduction de la chanson «Nothing's Like Before» par Tokio Hotel

Nothing's Like Before (Rien N'Est Comme Avant)

Cette chanson met en évidence le fait que les choses changent, ainsi que les temps et le mentalités.
Je dois avouer que vu la taille du texte, j'ai du mal à expliquer la chanson en 20 lignes...

We did go away and came back again
But what's that what we saw ?
Change, that's what we saw is been good in times before
However now is

Nous sommes partis et avons finis par revenir
Mais c'était quoi ce que nous avons vu ?
Le changement, c'est ça que nous avons vu et c'était bien dans les anciens temps
Pourtant maintenant

We did go away and came back again
Nous sommes partis et avons finis par revenir
But what's that what we saw ?
Mais c'était quoi ce que nous avons vu ?
Change, that's what we saw is been good in times before
Le changement, c'est ça que nous avons vu et c'était bien dans les anciens temps
However now is :
Pourtant maintenant :

[Refrain]
[Refrain]
Nothing's like before
Rien n'est comme avant
Nothing's like before
Rien n'est comme avant
Nothing's like before
Rien n'est comme avant
Nothing's like before
Rien n'est comme avant

Everthing was changing nobody
Rien ne changeait personne
Is still there what have we to do now ?
Qu'y a-t-il que nous devons encore faire maintenant ?

[Refrain]
[Refrain]

How was it able to be happen ?
Comment cela pouvait-il arrivé ?
Anyone's going his own ways anyone's going alone
Chacun faisait son petit bonhomme de chemin, chacun était seul

[Refrain]
[Refrain]