Paroles et traduction de la chanson «High Anxiety» par The Suicide Machines

High Anxiety (Grande inquitude)

Cette chanson parler des moments quand est trop stressé, on arrive pas a dormir, on panique...

It's the high anxiety
C'est la grande inquitude
I'm a victim of society
Je suis une victime de la societé
High anxiety
La grande inquietude
I'm a victim of society
Je suis une victime de la societé
High anxiety
La grande inquitude
It's my high anxiety getting to the best of me
C'est ma grande inquitude qui me pousse au meilleur de moi-même

Sometimes I feel like I'm gonna explode and
Parfois j'ai le sentiment que je vais exploser et
When I'm approaching total overload
Et quand je m'approche complètement surchagé
I know that when I'm having a panic attack
Je sais que quand j'ai une attaque de panique
To duck and cover
Je dois me couvrir et me mettre a l'abris
Cuz I can feel it coming
Parce que je peux le sentir arriver

This time I feel like I'm gonna die
Cette fois j'ai le sentiment que je vais mourrir
Cold sweat, the fear is paralyzing
Sueur froide, la peur est paralysante
You know, I wish that this was over and done
Tu sais, j'aimerais que tout ca sois fini et bouclé
Heart pounds, I can feel it escalatin
Batements de coeur, je peux les sentir s'accelerer

I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Sometimes I wake up in the middle of the night
Parfois je me réveille en plein milleu de la nuit
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I gasp for breath
J'halète sans arret
I'm really feeling like I'm on the brink of death
Je me sent vraiment comme si j'étais sur le point de mourrir

I wish I could get this crisis under control
J'aimerais que je puisse controler cette crise
Then I could feel some kind of closure
Alors je pourrais me sentir plus réconforté
I feel this could go on and on without end
Je sent que cela pourrait continué pour toujours
I guess I'll just have to ride it out cuz
Je pense qu'il faudrait que je vive avec