Paroles et traduction de la chanson «Part Of The Queue» par Oasis

Part Of The Queue (Partie de la file)

Suddenly I found that I'd lost my way in this city
Soudainement j'ai remarqué que je perdrais mon chemin dans cette ville
The streets and the thousands of colours all bleed into one
Dans les rues par milliers toutes les couleurs ne firent qu'une
I Fall down heaven wont help me
Je tombe mais le paradis ne m'aidera pas
I Call out no one would hear
J'apelle mais personne n'entendrait
All of a sudden I'd lost my way out of this city
Tout à coup je perdrais mon chemin en-dehors de cette ville

Stand tall
Debout et haut
Stand proud
Debout et fier
Every beginning is breaking its promise
Chaque commencement viole sa promesse
I'm having trouble just finding some soul in this town
J'ai des ennuis rien qu'à trouver une âme dans cette ville

The names on the faces in places they mean nothing to me
Les noms sur les visages dans ces endroits, ils ne signifient rien pour moi
It's all they can do to be part of the queue in this town
C'est tout ce qu'ils peuvent faire pour faire partie de la file dans cette ville
Fall down heaven wont help me
Je tombe mais le paradis ne m'aidera pas
Call out no one will hear
J'apelle au secours mais personne ne m'entendra
There'll be no tomorrow they say, well I say more's the pity
Il n'y aura pas de lendemain, disent-ils, eh bien moi je dis que c'est bien dommage

Stand tall
Debout et haut
Stand proud
Debout et fier
Every beginning is breaking its promise
Chaque commencement viole sa promesse
I'm having trouble just finding some soul in this town
J'ai des ennuis rien qu'à trouver une âme dans cette ville

Stand tall
Debout et haut
Stand proud
Debout et fier
Every beginning has broken its promise
Chaque commencement a violé sa promesse
I'm having trouble just finding my soul in this town
J'ai des ennuis rien qu'à trouver mon âme dans cette ville

Finding my soul in this town
A trouver mon âme dans cette ville
But I'll keep on trying, trying
Mais je continuerai d'essayer, d'essayer…

Suddenly I found that I lost my way in this city

The streets and the thousands of colours all bleed into one

I Fall down heaven wont help me

I Call out no one would hear

All of a sudden I lost my outta the city

[Chorus]

Stand tall

Stand proud

Every beginning is breaking its promise

I'm having trouble just finding some soul in this town

The names on the faces in places they mean nothing to me

Its all they can do to be part of the queue in this town

I fall down, heaven wont help me

I call, out no one will hear

Therell be no tomorrow they say, well I say mores the pity

Stand tall

Stand proud

Every beginning is breaking its promise

I'm having trouble just finding some soul in this town

Stand tall

Stand proud

Every beginning has broken its promise

I'm having trouble just finding my soul in this town

Finding my soul in this town (x2)

Keep on trying, trying (x8)