Paroles et traduction de la chanson «Forgotten Reprise» par The Gathering

Forgotten Reprise (Oublié Reprise)

On peut entendre le bébé d'Anneke. On peut considérer cette "chanson" comme un cycle de vie interminable : un décès et une naissance. Les cloches annoncent à la fois une fin et un renouveau.

Have you forgotten
As-tu oublié
All this beauty around you
Toute cette beauté autour de toi

All your worries
Toutes tes inquiétudes
Could easily fade behind you
Pourraient facilement disparaître derrière toi

Who is pulling you back ?
Qui te retient ?
The end is near now
La fin est proche maintenant
With such
Avec tant
With her strength
Avec sa force