Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Double Je» par Christophe Willem

Double Je

Voilà déjà le 2ème single de la "Tortue", vainqueur de l'édition 2006 de la Nouvelle Star. Après "Elu produit de l'année", Christophe Willem nous revient avec un nouveau titre aux sonorités "disco", un avant goût de son album "Inventaire".

Quand je s'rai grand je s'rai Beegees

Ou bien pilote de formule 1

En attendant je me déguise

C'est vrai

Que tous les costumes me vont bien

Le rouge, le noir, le blues, l'espoir, noir !

De toutes les couleurs j'aime en voir

C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux x2

Faudrait savoir c'que tu veux x2

C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux x2

Faudrait savoir c'que tu veux x2

Oui, quand je s'rai grand ça s'ra facile

Enfin je saurai qui je suis

Oui mais

En attendant je me défile

C'est vrai

Je me dérobe et je me file

Je pleure, je ris, j'ai peur, envie je sais !

De toutes les couleurs j'vais en voir

A qui la faute ? je suis l'un et l'autre

Double jeu

A qui la faute ? je suis l'un et l'autre

Faudrait savoir c'que tu veux x2

C est comme ça qu'est-ce que j'y peux x2

Faudrait savoir c'que tu veux x2

Après tout qu'est-ce que j'y peux x2

Faudrait savoir ce que tu veux x4

Quand je s'rai grand qu'on se le dise

J's'rai vendeur dans les magasins

En attendant je me déguise

En chantant dans ma salle de bains

Faudrait savoir ce que tu veux x2

C est comme ça qu'est-ce que j'y peux x2

Faudrait savoir ce que tu veux x2

C est comme ça qu'est-que j'y peux x2

Quand je s ‘rai grand je s‘rai au showbiz

 
Publié par 11687 4 4 7 le 13 avril 2007 à 16h55.
Inventaire
Chanteurs : Christophe Willem
Albums : Inventaire

Voir la vidéo de «Double Je»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
My immortal Il y a 17 an(s) 10 mois à 11:47
9266 3 4 7 My immortal Site web J'ai cru au départ que c'était mylène farmer mais après je me suis rendu compte que c'est christophe! :-D
BaBy PiNk Il y a 17 an(s) 9 mois à 22:31
8051 3 3 5 BaBy PiNk Etant une "Matteuse de La nouvelle Star" jé tt de suite été fan de cette tOrtue ! Il est tt simplement Magik et trèèèèè doué !
Perso jai pa trop aimé son premier single Produit de lanée mais celui là ...ahhhhh <3 !
Et pui jai écouté ossi une otre de ses chanson: Des nues, celle là c tout simplement un Bijou !!!
Donc frchmnt jregreterai pr rien o monde davoir passé mes Mercredi soir ou Jeudi soir a regarder attentivement ses nouvo talents (je parle ossi de Julien de cette année !)
Bref ! :-D
elfedelorien Il y a 17 an(s) 9 mois à 21:29
5274 2 2 4 elfedelorien Jadore vraiment trop cette chanson !!! avec les sonorités qui font tout leurs effets mais part contre le clip me laisse perplexe :-/
alors si quelqu'un a une interpretation à me faire, elle sera la bien venu :-P
Ma_Muse_ Il y a 17 an(s) 9 mois à 14:57
5265 2 2 4 Ma_Muse_ LE clip correspond totalement aux paroles, c'est très simple, il va dans un groupe pour se soigner. Une sorte de psy... Car il est 2 personnes à la fois.. skyso... donc voila pour le clip
Mis à part ca super chanson ! ! <3
*Spiritual High* Il y a 17 an(s) 9 mois à 13:34
12386 4 4 7 *Spiritual High* Site web WaW quelle voix!!!
phénomènale!!!!
je suis tt à fait conquise!!! <3

J'adore le clip il colle à la peau de cette chanson, en plus j'aime bien le fait que Christophe se prenne pas au sérieux, il est carrément adorable et sa chanson est un vrai carton!!!!
elfedelorien Il y a 17 an(s) 9 mois à 16:41
5274 2 2 4 elfedelorien A oki je comprend maintenant
merci pour ton aide
y'a pas a dire cette chanson est vraimnet top :-D :-D
Il y a 17 an(s) 8 mois à 17:05
elfedelorien Ba ba ba c'te voix Christophe Willeeeeeeeeeem!!!!!!
La chanson c'est d ela bombe j'adoooooooooore!!!

Qu'est ce qu'elle chante bien la tortue!! :-D
Pe3nuts Il y a 17 an(s) 6 mois à 19:47
5952 2 3 5 Pe3nuts Site web Héhé quelle voix ;)
Il y a 17 an(s) 4 mois à 18:23
Pe3nuts bon maintenant elle m'a saoulée!.... :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000