Paroles et traduction de la chanson «Pasame La Botella (feat. Daddy Yankee)» par Match

Pasame La Botella (feat. Daddy Yankee) (Passe moi la bouteille)

Rien de bien difficile à comprendre...

Eah, eah
Eah, eah
OhOhOh (yeah you know), yeyeyei
OhOhOh (yeah you know), yeyeyei
Match and Daddy (x3)
Match and Daddy (x3)
Pásame, pásame, pásame, pásame
Passe moi, passe moi, passe moi, passe moi
OhOhOh (yeah you know), yeyeyei (aaaah)
OhOhOh (yeah you know), yeyeyei (aaaah)

Hay algo que quiero decir
Il y a quelque chose que je veux dire
Esto no me puede estar pasando a mí
Ca ne peut pas être en train de m'arriver à moi
La chica que quería para mí
La fille que je voulais pour moi
Es traicionera y me quemaba hasta morir
Es une traître et me brulait à en mourir

Hay algo que quiero decir
Il y a quelque chose que je veux dire
Esto no me puede estar pasando a mí
Ca ne peut pas être en train de m'arriver à moi
La chica que quería para mí
La fille que je voulais pour moi
Es traicionera, es traicionera, y…
Est une traître, est une traître et...

[Chorus]
[Chorus]
Pásame la botella
Passe moi la bouteille
Voy a beber en nombre de ella
Je vais boire en son nom
Pásame la botella
Passe moi la bouteille
Voy a beber en nombre de ella, ja
Je vais boire en son nom

Todo lo que le brindé
Tout ce que je lui ai apport"
Le di mi amor y mi cariño también
Je lui ai donné mon amour et mon affection aussi
Lo que ella me pedía se lo daba también
Ce qu'elle me demandait je lui donnait aussi
Un carro, una casa, y me pregunto por qué, por qué
Une voiture, une maison, et je me demande pourquoi pourquoi
Ella se fue con otro hombre
Elle s'en est allée avec un autre homme
Ahora de la barra solito me quedé
Maintenant au bar je suis resté seul
Borracho, tirado con ganas de beber
Bourré, saoul avec envie de boire
Y le dije al cantinero otra vez
Et j'ai dis au barmaid une autre fois

[Chorus]
[Chorus]

Todos los que han sido traicionados
Tous ceux qui ont été trahis
Y con la botella se han desahogados
Et qui ont noyé leur chagrin avec la bouteille
A la cuenta de tres
Au compte de trois
Quiero ver a todo el mundo con el coro
Je veux voir tout le monde répetant
One, two, jaaa
Une, deux, jaaaa

[Chorus]
[Chorus]

Hay algo que quiero decir
Il y a quelque chose que je veux dire
Esto no me puede estar pasando a mí
Ca ne peut pas être en train de m'arriver à moi
La chica que quería para mí
La fille que je voulais pour moi
Es traicionera, es traicionera, y…
Est une traître, est une traître et...

[Chorus]
[Chorus]

Pásame, pásame, pásame, pásame la botella
Passe moi, passe moi, passe moi, passe moi la bouteille
Quiero brindar por ella
Je veux trinquer pour elle
Pásame, pásame, pásame, pásame la botella
Passe moi, passe moi, passe moi, passe moi la bouteille
Pásame la botella
Passe moi la bouteille