Paroles et traduction de la chanson «Freezepop Forever» par Freezepop

Freezepop Forever (Freezepop pour toujours)

Vide

Liz Enthusiasm is my name,
Liz Enthusiasm est mon nom,
Wearing funky clothing that will put yours to shame
Portant des habits funky qui mettront la honte aux vôtres
Shopping about eighteen hours a day,
Faisant du shopping environ 18 heures par jours,
You'll find me in thrift shops and on e-bay
Vous me trouverez dans des magasins d'occasion et sur e-bay
Furry coat and plastic skirt and platform boots
Manteau defourrure, jupe en plastique et bottes
Swedie is my puppy dog, we're in cahoots
Swedie est mon chiot, nous sommes
Updated F-Pop. net today
Mis à jour F-Pop. net aujourd'hui
Got all dressed up to come and play in...
J'ai tous les déguisements pour venir et jouer dans...

Chorus :
Refrain :
F-R-E-E-Z-E-P-O-P
F-R-E-E-Z-E-P-O-P
Freezepop forever
Freezepop pour toujours
F-R-E squared-Z-E-P-O-P
F-R-E²-Z-E-P-O-P
Freezepop forever
Freezepop pour toujours
F-R-E-E-Z-E-P-O-P
F-R-E-E-Z-E-P-O-P
Freezepop forever
Freezepop pour toujours
F-R-E squared-Z-E-P-O-P
F-R-E²-Z-E-P-O-P
Freezepop forever and ever
Freezepop pour toujours et à jamais
Freezepop forever and ever
Freezepop pour toujours et à jamais
Freezepop forever and ever
Freezepop pour toujours et à jamais
Freezepop forever and ever and ever and ever and ever and ever
Freezepop pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais et à jamais et à jamais

The other Sean T. Drinkwater is me
L'autre Sean T. Drinkwater c'est moi
I was made with all the latest tech-nology
J'ai été crée avec la toute dernière technologie
Search for new wave records that are rare
Recherche des disques de nouvelle vague qui sont rares
In fancy ties, eye makeup, and funny hair
Dans des cravates fun, les yeux maquiller, et de drôles de cheveux
Synthesizer playing is my trade
Le jeu de synthétiseur est mon commerce
I have the IQ of someone in second grade
J'ai le Q. I. d'un collégien
I am turned off 18 hours a day
Je suis hors service 18 heures par jour
The other 6 are spent pretending to play in...
Les autres 6 sont dépensées a prétendre jouer dans ?

Chorus
Refrain

The Duke of candied apples is my name
Le duc des pommes glacées est mon nom
Making blippy beats that will put yours to shame
Faisant des sons blippy qui mettront la honte aux vôtres
Email me, duke@freezepop. net
Email moi, duke@freezepop. net
1. 7 gigs of spam is what you'll get
1. 7 giga de Spam c'est ce que tu auras
Silver slacks and tight tshirt and cyber-sneaks
Pantalons argentés et t-shirt moulant et avant première
The resonating filter is what I will tweak
Le filtre résonnant que je torderai
Sleeping about 18 hours a day got out of bed to come and play my
Dormir 18 heures par jour est sortir du lit pour venir jouer avec moi

Q-Y-7-0, the machine behind the scenes
Q-Y-7-0, la machine dans les coulisses
Q-Y-7-0, only B. I. A. B. with the means
Q-Y-7-0, seulement B. I. A. B. importe
Q-Y-7-0, boot me up and let me play in...
Q-Y-7-0, me laisse entrer et me laisse jouer dans ?

Chorus
Refrain