Paroles et traduction de la chanson «Boro Boro» par Arash

Boro Boro (Vas-t'en vas-t'en)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Roozi bood asheghe to boodam
Il y a eu des jours où je t'aimais
Az dastet kheyli razi boodam.
J'étais bien avec toi.
Ammah to bad sheytooni kardi,
Mais tu es trop méchantes,
Nazdike man naya to !
Ne t'approches plus de moi !

[Chorus]
[Refrain]
Boro Boro delam toro toro nemikhaad,
Vas-t'en, vas-t'en, je ne te veux plus,
Dige dige nemikham bebinamet !
Je ne veux plus jamais te revoir !
Boro boro delam jaye dige dige haast,
Vas-t'en, vas-t'en, mon coeur est déjà ailleurs,
Dige dige nemikham bebinamet !
Je ne veux plus jamais te revoir !
(x2)
(x2)

Roozi bood, asheghe to boodam
Il y a eu des jours où je t'aimais
Az dastet kheyli razi boodam.
J'étais bien avec toi.
Ammah to bad sheytooni kardi,
Mais tu es trop méchantes,
Delam aslan toro dige nemikhaad !
Mon coeur ne te veux plus du tout !

Roozi bood, asheghe to boodam
Il y a eu des jours où je t'aimais
Az dastet kheyli razi boodam.
J'étais bien avec toi.
Ammah to bad sheytooni kardi,
Mais tu es trop méchantes,
Nazdike man naya to !
Ne t'approches plus de moi !

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)