Paroles et traduction de la chanson «Crushed» par The Brian Jonestown Massacre

Écrasé

I'm tired of living alone
Je suis fatigué de vivre seul
I've just discovered alone
Je viens de découvrir seul
I feel uncovered with you
Je me sens découvert avec toi
I feel right here
Je me sens bien ici

I'm kinda silly I know
Je suis un peu fou je sais
I'm not your lover allthough
Je ne suis pas ton amant bien que
I shouldnt bother I fall for the deep clear
Je ne devrais pas déranger je tombe pour la pureté profonde

Eyes blue
Des yeux bleus
And you know
Et tu sais
I'm in line with you
Je suis en accord avec toi

I'm tired of giving enough
Je suis fatigué de donner suffisamment
I've learned from living it rough
J'ai appris à vivre la vie dure
I think I know when I must make myself clear
Je pense que je sais quand je dois me purifier

Cant you see
Ne peux-tu voir
I can fly but I'm not free
Je peux voler mais je ne suis pas libre

Care for you
Je me soucie de toi
All alone in the clear blue clear
Toute seule dans le clair et pur

And you see
Et tu vois
I can fly but I'm not free
Je peux voler mais je ne suis pas libre

I can fly in the clear blue
Je peux voler dans le bleu clair
Care free
Veille libre
Dry my eyes in a cool breeze
Sèche mes yeux dans la brise fraiche
And you see
Et tu vois

-----------
-----------
-----------

I'm alone when I lie still
Je suis seul quand je me pose
And care free
Et veille libre
I can fly but I'm not free here
Je peux voler mais je ne suis pas libre ici
I can fly but I'm not free clear
Je peux voler mais je ne suis pas libre clair
I can fly but I'll fall clear
Je peux voler mais je tomberai clair
I can fly through the clear blue
Je peux voler dans le bleu clair