Paroles et traduction de la chanson «Slopez» par Will Haven

Slopez (Slopez)

Ecoutez tous le riff du début il est ENORME je trouve !

Personellement je pense que cette chanson parle de l'arrivéeau stage mature, quand on perd son insouciance et qu'on comprend réellement comment est le monde. Néanmoins ce n'est que ma vision de la chanson, qui est assez bizarre, avec des paroles peu explicites. Pas de clip particulier. Le titre, Slopez, je n'ai pas trouvé de traduction à ce mot, que j'ai donc traduit par Slopez ! Je ne sais pas si c'est un prénom ou autre. Si quelqu'un sait, qu'il laisse un commentaire !

I see angels in your eyes
Je vois des anges dans tes yeux
Innocence is your beauty
L'innoncence est ta beauté
Lose that
Perd ça
What will you be left with
Que va tu être sans ?
Go on and find yourself in the vastness of your world
Va et trouve toi dans l'immensité de ton monde
But when it divides
Mais quand tout se divise
You always come back to innocence
Tu redeviens innocente
Everyone loves a good child
Tout le monde aime un enfant sage
Behave and never swear at the hand that feeds
Comportez-vous bien et ne jurez jamais devant la main nourrisière
We will never be able to hide behind those eyes
Nous ne serons jamais capable de nous cacher derrière ces yeux
So just bat your lashes
Rabats juste tes mèches (de cheveux ? )
And we'll always be safe
Et nous serons toujours en sécurité
Until we find a new cause
Jusqu'à ce que nous trouvions une nouvelle cause