Paroles et traduction de la chanson «Closer» par Travis

Closer
(Plus Proche)

I've had enough
J'en ai assez
Of this parade
De cette parade
I'm thinking of
Je pense aux
The words to say
Mots à dire
We open up
Nous ouvrons
Unfinished parts
Des partitions inachevées
Broken up
Et on se sépare
It's only love
C'est seulement l'amour

And when I see you then i know it will be next to me
Et quand je te vois, je sais que ce sera à coté de moi
And when I need you then I know you will be there with me
Et quand j'ai besoin de toi, je sais que tu seras là avec moi
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais

Just need to get closer, closer
J'ai juste besoin d'être plus proche, plus proche
Lean on me now
Appuie toi sur moi
Lean on me now
Appuie toi sur moi
Closer, closer
Plus proche, plus proche
Lean on me now
Appuie toi sur moi
Lean on me now
Appuie toi sur moi

Keep waking up (waking up)
Je continue à me réveiller (me réveiller)
Without you here (without you here)
Sans toi ici (sans toi ici)
Another day (another day)
Un autre jour (un autre jour)
Another year (another year)
Une autre année (une autre année)
I seek the truth (seek the truth)
Je cherche la vérité (cherche la vérité)
We set apart (we set apart)
On se distingue (on se distingue)
Second dance
Seconde danse
(bSecond chance (a second chance)[/b)
Seconde chance (une seconde chance)

And when I see you then i know it will be next to me
Et quand je te vois, je sais que ce sera à coté de moi
And when I need you I know you will be there with me
Et quand j'ai besoin de toi, je sais que tu seras là avec moi
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais

Just need to get closer, closer
J'ai juste besoin d'être plus proche, plus proche
Lean on me now
Appuie toi sur moi
Lean on me now
Appuie toi sur moi
Closer, closer
Plus proche, plus proche
Lean on me now
Appuie toi sur moi
Lean on me now
Appuie toi sur moi
Lean on me now
Appuie toi sur moi

And when I see you then i know it will be next to me
Et quand je te vois, je sais que ce sera à coté de moi
And when I need you I know you will be there with me
Et quand j'ai besoin de toi, je sais que tu seras là avec moi
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais

Just need to get closer, closer
J'ai juste besoin d'être plus proche, plus proche
Lean on me now
Appuie toi sur moi
Lean on me now
Appuie toi sur moi
Closer, closer
Plus proche, plus proche
Lean on me now
Appuie toi sur moi
Lean on me now
Appuie toi sur moi
Lean on me now
Appuie toi sur moi

Closer, closer
Plus proche, plus proche
Closer, closer
Plus proche, plus proche