Paroles et traduction de la chanson «Rory Rides Me Raw» par The Vaselines

Rory Rides Me Raw (Rory me monte à cru)

Compositeurs : Eugene Kelly et Frances McKee

Galloping through the morning dew,
En galopant à travers la rosée du matin,
There is only one thing that I want to do to you,
Il y a seulement une chose que je veux te faire
And its true that I'm going to do it soon.
Et c'est vrai que je la ferais bientôt

Rory rory ride rory
Rory Rory monte Rory
Rory rory ride rory
Rory Rory monte Rory
Rory ride me slowly,
Rory Rory monte moi doucement
Ride me raw raw raw.
Monte moi à cru à cru à cru

Stride on your back rocking to ride,
Au pas sur ton dos en bougeant pour monter
I got the feeling we're gonna gallop alright,
J'ai le sentiment que nous allons bien galoper
And It's true that I'm gonna do it soon.
Et c'est vrai que je le ferais bientôt

Galloping through the morning dew,
En galopant à travers la rosée du matin,
There's only one thing I that I want to do to you,
Il y a seulement une chose que je veux te faire
And it's true, that I'm gonna to do it soon.
Et c'est vrai que je la ferais bientôt
It'll take three to satisfy me,
J'en prendrai trois pour me satisfaire,
'Cause I'm more of a man than you'll ever be.
Parce que je suis plus qu'un homme que tu ne seras jamais
Rory, ride me slowly, ride me true, ride me true
Rory, monte moi doucement, monte moi vraiment, monte moi vraiment