Paroles et traduction de la chanson «Get Ready 2 Rokk» par Freezepop

Get Ready 2 Rokk (Tiens toi prêt a basculer)

Cette chanson fait partie des chansons bonus du jeu vidéo Guitar Hero

Hey, pretty boy, it's time to wake up
Hé, joli garçon, il est temps de se réveiller
It's already after 10 o'clock
Il est déjà 10 heures passées
Hey pretty boy, put on your make-up
Hé, joli garçon, mets ton maquillage
It's time to leave, it's time to get ready to rock
Il est temps de partir, il est temps d'être prêt à basculer

Hey, pretty boy, find something to wear
Hé, joli garçon, trouve quelque chose a te mettre
There's a party up and down the block
Il y a ue fête dans le quartier
Hey, pretty boy, put some gel in your hair
Hé, joli garçon, mets du gel dans tes cheveux
It's time to leave, it's time to get ready to rock
Il est temps de partir, il est temps d'être prêt à basculer

I try to wait and i try to be good,
J'essaye d'attendre et j'essaye d'être bien
I try to be patient, i know i should
J'essaye d'être patient, je sais que je devrais
I can't be held back when the streets call my name
Je ne peux pas être retenu quand les rues appellent mon nom
I'm all dressed in black and i'm feeling no shame
Je suis habillée tout en noir et je ne ressens aucune honte
It's time for me to rock.
Il est temps pour moi de basculer

Hey, pretty boy, put on a pouty face
Hé, joli garçon, fais la moue
I'm down the stairs i've got the door unlocked
Je suis en bas des escaliers que j'ai la porte débloquée
Hey, pretty boy, I want to leave this place
Hé, joli garçon, je veux partir de cet endroit
It's time to leave, it's time to get ready to rock
Il est temps de partir, il est temps d'être prêt à basculer

Hey, pretty boy, i can't wait no more
Hé, joli garçon, je ne peux plus attendre
It shouldn't come as such a shock
ça ne devrait pas venir comme un tel choc
Hey, pretty boy, i'm out the door
Hé, joli garçon, je suis derrière la porte
It's time to leave, it's time to get ready to rock
Il est temps de partir, il est temps d'être prêt à basculer

Hey, pretty boy, it's time to wake up
Hé, joli garçon, il est temps de se réveiller
It's already after 10 o'clock
Il est déjà 10 heures passées
Hey pretty boy, put on your make-up
Hé, joli garçon, mets ton maquillage
It's time to leave, it's time to get ready to rock
Il est temps de partir, il est temps d'être prêt à basculer
Hey, pretty boy, i can't wait no more
Hé, joli garçon, je ne peux plus attendre
It shouldn't come as such a shock

Hey, pretty boy, i'm out the door
Hé, joli garçon, je suis derrière la porte
It's time to leave, it's time to get ready to rock
Il est temps de partir, il est temps d'être prêt à basculer

I try to wait and i try to be good,
J'essaye d'attendre et j'essaye d'être bien
I try to be patient, i know i should
J'essaye d'être patient, je sais que je devrais
I can't be held back when the streets call my name
Je ne peux pas être retenu quand les rues appellent mon nom
I'm all dressed in black and i'm feeling no shame
Je suis habillée tout en noir et je ne ressens aucune honte
It's time for me to rock.
Il est temps pour moi de basculer