Paroles et traduction de la chanson «Ke Ai Nü Ren» par Jay Chou

Ke Ai Nü Ren (Femme Adorable)

Toutes les chansons interprétées par Jay Chou ne sont que des déclarations d'amour ou des éloges vis-à-vis des femmes... Ce n'est pas plus dur à comprendre : p

Xiang yao you zhi sheng ji
Je voudrais un hélicoptère
Xiang yao he ni fei dao yu zhou qu
Je voudrais voler avec toi vers un autre monde
Xiang yao he ni rong hua zai yi qi
Je veux me fondre en toi
Rong hua zai yin he li
Fondre comme du lait
Wo mei tian mei tian mei tian zai xiang xiang xiang xiang zhe ni
Tous les jours je pense et pense et pense à toi
Zhe yang de tian mi / rang wo kai shi xiang xin ming yun
Cette douceur que je sens me fait croire au destin
Gan xie di xin xi yin li / rang wo peng dao ni
Je remercie Dieu de m'avoir laissé te connaître
Piao liang de rang wo mian hong de ke ai nü ren
La plus belle des femmes qui me fait rougir
Wen rou de rang wo xin teng de ke ai nü ren
La plus douce des femmes qui rend mon coeur maladif
Cong ming de rang wo gan dong de ke ai nü ren
La plus futée des femmes qui me touche profondément
Huai huai de rang wo feng kuang de ke ai nü ren
La plus adorable des femmes qui nue me rend dingue
Shi jie zhe yang da er wo er wo zhi shi zhi xiao xiao xiao de ma yi
Le monde est tellement grand je me sens comme une petite fourmie
Dan wo yao jin quan li quan li quan li bao hu ni
Mais j'userai de toutes mes forces pour te protéger