Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Topless» par Breaking Benjamin

Topless (Torse Nu)

Fruit on the vine
Le fruit sur la vigne
You got yours, and I got mine
Tu as eu le tien, et moi le mien
Meat on your bones
La chair sur tes os
They won't know, they won't know
Il ne la connaitron pas, ils ne la connaitrons pas

[Chorus]
[Refrain]
I love your face
J'aime ton visage
Just get away
Juste m'en aller
I'm on my knees
Je suis à genoux
Fuck you, fuck me
Que t'ailles te faire foutre, que j'ailles me faire foutre

I'm on my way
Je suis sur ma voie
To feel you, dislocate
Pour te sentir, disloquée
Safe in your space
En sécurité dans ton espace
I'm open, wide open
Je suis ouvert, grand ouvert

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 13124 4 4 7 le 2 avril 2007 à 19h21.
Phobia (2006)
Chanteurs : Breaking Benjamin
Albums : Phobia

Voir la vidéo de «Topless»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Sweet Darkness 666 Il y a 17 an(s) 10 mois à 19:22
13124 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web que d'émotion
La bruneuuh Il y a 17 an(s) 10 mois à 21:39
5222 2 2 3 La bruneuuh <3 j'vous aime <3 mais t'es sur de ta traduc' de "Fuck me fuck you"
Sweet Darkness 666 Il y a 17 an(s) 10 mois à 18:36
13124 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web disons qu'un "fuck you" ou un "fuck me" c'est pas ce qu'il y a de plus simple à traduire, moi je le vois comme ça si suggestion n'hésitez pas
Red Flag Il y a 17 an(s) 10 mois à 13:15
5349 2 2 5 Red Flag Site web moi je trouve que sa va pas mal....
pasque ya tellement de traduction possible.
MaryEve28 Il y a 16 an(s) 10 mois à 22:21
8668 3 3 6 MaryEve28 Site web je crois que pour "fuck you, fuck me", Ben (le chanteur) demande de baiser. comme "I fuck you, You fuck me".
Caractères restants : 1000