Paroles et traduction de la chanson «So Much Of Not Enough» par Neverstore

So Much Of Not Enough (Tellement Pas Assez)

Neverstore est un trio Pop/Punk/Rock suédois "So Much Of Not Enough" est le 1er single extrait de leur album "Sevenhundred Sundays" composés de
Jacob Widén 23 ans, chanteur et guitariste
Oscar Kempe 22 ans, bassiste
Erik Lantz 21ans, batteur

It hurts so bad all thoose things you said
Je me sens si vif, tu devrais me détacher

So tell me, so tell me what i've done i wonder, i wonder how it got so wrong
Alors raconte moi, alors raconte moi ce que j'ai fait je me demande, je me demande comment on a pu se tromper

Voici le lien de leur myspace il y a tous ce que vous voulez extrait de chanson et clip vidéo, bon surf et ENJOY : http : //www. myspace. com/neverstore

I've never felt like this before
J'me suis jamais senti comme ça avant.
All that feeling i've been trying to ignore
Tous ce sentiment que j'avais essayé d'ignorer.

So this is it, we were couvet, another chance do you say
Donc c'est ça, nous étions convoiter, une autre chance tu dits.
No explaination only silence and it's taring me apart
Aucune explication seulement un silence et c'est ce qui me fait rester à part.

So tell me, so tell me
Alors raconte moi, alors raconte moi
What i've done
Ce que j'ai fait
I wonder, I wonder how it got so wrong
Je me demande, je me demande comment on a pu se tromper

It hurts so bad all thoose things you said
Toutes les choses que tu m'a dites m'on si méchament blessé
I feel so keen, you should untie me
Je me sens si vif, tu devrais me détacher

It's all thoose small things that's enough
C'est toutes ces petites choses qui sont en trop
I've been burning briches just felt like giving up

The burning flame is not a shamed, it never felt like fire
La flamme qui brûle n'est pas une fausse, elle ne s'est jamais sentie comme feu
The tiny voice is whispering your name and i going insane
La voix minuscule chuchote ton nom et je suis aliénés

So tell me, so tell me
Alors raconte moi, alors raconte moi
What i've done
Ce que j'ai fait
I wonder, I wonder how it got so wrong
Je me demande, je me demande comment on a pu se tromper

It hurts so bad all thoose things you said
Toutes les choses que tu m'a dites m'on si méchament blessé
I feel so keen, you should untie me
Je me sens si vif, tu devrais me détacher

Everything i do, reminds me of what you
Tout ce que j'ai fait, me rapelle ce que tu es
Baby we have to much to come out
Bébé nous devons trop sortir.

I can not feel love, and I can not feel pain
Je ne peux pas sentir l'amour, et je ne peux pas sentir la douleur.
That of course is all the shame, but do we try ? It's still my favourite game
C'est naturellement honteux, mais devons-nous essayés ? C'est toujours mon jeu favori.

So tell me (x4)
Alors raconte moi (x4)

It hurts so bad all thoose things you said
Toutes les choses que tu m'a dites m'on si méchament blessé
I feel so keen, you should untie me
Je me sens si vif, tu devrais me détacher

It hurts so bad all thoose things you said
Toutes les choses que tu m'a dites m'on si méchament blessé
I feel so keen, you should untie me.
Je me sens si vif, tu devrais me détacher