Paroles et traduction de la chanson «Theme From Spiderman» par Aerosmith

Theme From Spiderman (B.O de spiderman)

Chanson realisée pour le film spiderman ! ! !
C'est pas du grand aérosmith mais la chanson est super rythmée et géniale à ecouter ! ! !
Avis au amateur...

Spider-man, Spider-man.
L'homme araignée, L'homme araignée
Does whatever a spider can. ?
Fait tout ce qu'une araignée peut faire
Spins a web, sweet surprise.
Tisser une toile, jolie surprise
Catches thieves, Just like flies,
Attrape les voleurs juste comme des mouches
Look out !
Fais attention

Here comes the Spider-man !
Ici viens l'homme araignée !

Is he strong ? Listen, Bud !
Est il fort ? ecoute
He's got radioactive blood
Il a du sang radioactif
Can he swing from a thread ?
Peut t-il osciller de son fil
No escape from his spider web.
Pas d'evasion de sa toile d'araigne
Look out !
Fais attention !

There goes the Spider !
Il vient L'homme araignée
In the chill of the night,
Dans le froid de la nuit
At the scene of the crime,
Sur la scene de crime
Like a laser light,
Comme un laser lumineux
He arrives just in time
Il arrive juste a temps

Spider-man, Spider-man,
L'homme araignée L'homme araignée
Doin' the impossible, why ?
Fait l'impossible, pourquoi ?
Because he can
Car il le peut
Spider-man, Spider-man,
L'homme araignée L'homme araignée
Doin' what he gotta yeah according to the plan
Fait ce qu'il obtient, ouai, accordant les plans
Look out !
Fais attention
Life is a great big bang-up
La vie est un gros
Wherever there's a hang-up,
Là où il y a un accrochage
You'll find the Spider-man !
Vous trouverez l'homme araignee !