Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tribalistic Cuts» par Tribal INK

Tribalistic Cuts (Ne Retiens Rien)

je ne suis pas vraiment fort en traduction, donc toute contribution sera la bienvenue ^^

You try to find the reason why it all went away
Tu essayes de trouver la raison pourquoi tout est parti
And you think of what you good have done to be frail
Et tu penses de ce que tu as fait pour être frêle
When you tought you were complete
Quand tu pensais que tu étais complet
You're open up your eye
Tu peux ouvrir ton oeil

[chorus]
[chorus]
When you tought you had it all
Pendant que tu pensais que tu avais tout c'est là où tu as tout perdu
That's when you lost it
Si tu veux maintenir et faire tout tu échoueras
If you want to hold on and do

Everything you will fall

Tu es tout autour regardant des jours qui disparaissent

Tu ne peux pas en avoir assez car tu. . veux tout !
You're all around gazing of days that disappears
Quand tu pensais que tu étais O. K.
You can't get enough cuz you. . want it all !
Tu ouvres tes yeux
When you tought you were O. K.

You're open up your eyes

[chorus]x1

[chorus]x1

Pendant que tu pensais que tu avais tout c'est là où tu as tout perdu

Si tu veux maintenir et faire tout tu. . !
When you tought you had it all
Pendant que tu pensais que tu avais tout c'est là où tu as tout perdu
That's when you lost it
Si tu veux maintenir et faire tout tu échoueras
If you want to hold on and do everything you. . !

When you tought you had it all

That's when you lost it

If you want to hold on and do

Everything you will fall

 
Publié par 5288 2 2 4 le 30 mars 2007 à 1h28.
Chanteurs : Tribal INK

Voir la vidéo de «Tribalistic Cuts»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

BlackSkirt Il y a 17 an(s) 10 mois à 13:56
8984 3 3 7 BlackSkirt j'vien d'écouter la chanson mais à mon avis c pas LP qui chante. Cette chanson elle est sur l'album qui tourne sur la mule mais c pas celle du nouvel album de LP
onispirit Il y a 17 an(s) 10 mois à 22:17
5279 2 2 4 onispirit c vraix que je reconner aucune voix mais bon c'est quand même bon a entendre :-)
Dark Night Il y a 17 an(s) 10 mois à 13:14
5292 2 2 4 Dark Night l'album qui tourne n'est pas du tout le bon, même "What I've done" qui est dans l'album n'est pas la bonne. Je l'ai entendu en exclu sur "le mouv'" et cela n'a rien à voir avec la musique. Vivement l'album le vrai... :-D
coldplay2007 Il y a 17 an(s) 10 mois à 12:43
5894 2 3 5 coldplay2007 Site web jtrouv ke sam fé penC 1pE a hoobastank vou trouV pa??? :-/
punkie84 Il y a 17 an(s) 9 mois à 18:22
5879 2 3 5 punkie84 woow c zarb j'reconnais pas non plus les voix :S
A bon ? What I've done c'est pas la bonne ? Dommage elle était bien :-D
theoryoflinkin Il y a 17 an(s) 9 mois à 12:09
5305 2 2 4 theoryoflinkin C pa LP
luv_ur_eyes Il y a 17 an(s) 9 mois à 03:55
5223 2 2 3 luv_ur_eyes effectivement cest un fake (l(album sur la mule) :-/

a en croire mes oreilles...surtout que javais deja quelque titres....je dirais que cest du "Tribal ink".

bref l'album de LP sort en Mai..donc d'ici là reste plus qu'à se passer les sons de tribal ink en attendant ^^
the dead Angel Il y a 17 an(s) 5 mois à 01:37
5348 2 2 5 the dead Angel j'adore
Caractères restants : 1000