Paroles et traduction de la chanson «For Your Precious Love» par Otis Redding

For Your Precious Love (Pour ton si précieux amour)

.

For your precious love means more to me
Pour ton amour si précieux qui signifie plus pour moi
Than any love could ever be
Qu'aucun autre amour ne puisse jamais être
For when I wanted you I was so lonely and so blue
Quand je t'ai voulu j'étais tellement seul et j'étais mal
For that's what love will do
Pour tout ce que l'amour me donnera

Darling, I'm so surprised,
Ma chérie, je suis si surpris
Oh, when I first realized
Oh, quand je réalisais la première fois
That you were fooling me
Que tu me rendais fou
Darling, they say that our love won't grow
Chérie, ils disaient que notre amour n'évoluerai pas
I just want to tell them that they don't know
Je veux leur dire qu'ils ne savent pas
For as long as you, long as you are loving me
Car tant que tu, tant que tu m'aimera
Our love will grow wider, deeper than any sea
Notre amour deviendra encore plus grand, plus profond qu'aucun océan
And all the things in the world, in this whole wide world
Et de toutes les choses du monde, de ce très grand monde
Is just that you would say that you'd be my girl
Je veux simplement que tu dises que tu seras ma femme

(Wanting you) Wanting you,
(Je te veux) Je te veux,
(I'm lonely and blue) Whoa, lonely
(Je suis seul et je suis mal) Whoa, seul
That's what love will do
Tout ce que l'amour me donnera

For your precious love means more to me
Pour ton amour si précieux qui signifie plus pour moi
Than any love could ever be
Qu'aucun autre amour ne puisse jamais être
For when I, I wanted you I was so lonely and so blue
Quand je t'ai voulu j'étais tellement seul et j'étais mal
That's what love will do
Tout ce que l'amour me donnera