Paroles et traduction de la chanson «Le Bruit De Ton Silence» par Le 6-9

Le Bruit De Ton Silence

Ceci est une des parodies du 6-9 d'NRJ.
Elle parodie les jeunes (a tendance gothique, surtout) et se moque des histoires d'amour de jeunesse en général.

-Eh les mecs, j'suis trop un guedin, regardez ce que j'ai volé !

- Du ciiiidre !

- T'es ouf, on va être bourrés, c'est du cidre doux

- Les gars, je flippe a mort, j'ai embrassé ma meuf sur la bouche, j'crois qu'elle est en cloque

- J'espère qu't'avais mis un protège cahier

- Enh, j'ai un gros bouton sur le nez, ça va etre la hontee avec Cindy

- haha la péraaav'... .

J'ai beau marquer des mots d'amour

A chaque page de ton cahier d'textes

Toutes les nuits je rêve du jour

Où j'recevrais ton sms

Et j'attends un signe de toi

Avant qu'on rentre en interro

J'ai tatoué ton nom sur mon bras

A l'encre de un stabyloooo (mouarfff)

Il fait trop de bruit ton silence

Y'a pas d'boules quiès pour mon cerveauuuuu

Je souffre de ton indifference

Y'a pas d'pansement pour ce bobo

Vous me "fesez" bien rigoler

Vous les adultes qui "sachez" tout

Mais ça m'empech'ra pas d'crier

Toute ma haine, tout mon dégout

Votre vie est comme un évier

Où je vomis tous vos tabous

Vous pouvez m'punir, me gronder

J'laim'rais toujours comme un fou

Même si

Il fait trop de bruit ton silence

Y'a pas d'boules quiès pour mon cerveau

Je souffre de ton indifference

Y'a pas d'pansement pour ce bobo

- Aller j'donne tout en solo ! ! !

- Attends, attends maman on enregistre là

- Mais oui j'ai fait mes devoirs, oui

- Non, non j'ai pas mis mes chaussons c'est ringard pour jouer de la guitare

- Maman, eh, crotte ! !

Un jour de toute façon j'te jure

C'est moi que "j'aura" du succès

Même toi t'oublieras ce silence et t'essaieras de me r'parler

Mais ce jour là sois-en bien sûre

Que mon portable sera coupé

Je me f'rais toutes les filles de France

Et même pas toi, ce s'ra bien fait, na ! !

Car que

Il fait trop de bruit ton silence ( -j'ai trop mal dans mon oreille)

Y'a pas d'boules quiès pour mon cerveauuuuu ( -Je le sens battre, dans ma poitrine)

Je souffre de ton indifference

Y'a pas d'pansement pour ce bobo ( -non j'peux pas l'soigner)

Il fait trop de bruit ton silence ( - T'es sûr qu'c'est possible ça ? )

Y'a pas d'boules quiès pour mon cerveauuuuu

Je souffre de ton indifference ( - Tu l'écris avec un ou deux f ? )

Y'a pas d'pansement pour ce bobo ( -Tu veux qu'j'aille voir à la pharma, quand même ? )

Il fait trop de bruit ton silence ( -Il crie plus fort que Don Diego )

Y'a pas d'boules quiès pour mon cerveauuuuu ( - C'est pour toi, Kurt ! )

Je souffre de ton indifference ( -Faut vite que j'trouve une rime en ence ! )

Y'a pas d'pansement pour ce bobo ( - Regarde, j'lache la guitare et jf'ais quand même la note ! *Bruit d'extinction de courant* -Ah bah non... )

- Maman c'est encore toi qui a coupé l'electricité ?

- Maman, j'en ai ras-le-bol, j'vais arreter d'me laver les dents

- Et bin si c'est comme ça je vous donnerais pas le résultat des exos de maths ! !

- Jvais m'pendre avec ma trousse ! ! !

- Marylin Manson, tiens j'enfonce un compas dans ma poitrine ! !