Paroles et traduction de la chanson «Bombay (feat. Amar, Jim Beanz)» par Timbaland

Bombay (feat. Amar, Jim Beanz) (Bombay)

Dans cette chanson aus sonorité tres indiennes on peut voir ce duo à la fois se détester et s'aimer, en tous cas leur amour semble fort, mais si il a lui aussi ses hauts et ses bas...

Pum Pum Pum Pum Pum Pum Pum Pum
Pum Pum Pum Pum Pum Pum Pum Pum
Ooowwwhooaa (guys)
Ooowwwhooaa (les mecs)

Ahhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhh
Yeah (Timbaland)
Ouais
Mere Zindagi Tere Ho gayhe
Ma vie avec toi devient ta propriété
Mere Gaan
Mon amour
Mere Gaan
Mon amour
Come on (Timbaland)
Viens ici (Timbaland)

Ooooooooooo
Ooooooooooo
Ye Diwanagi
Ce ? ? ?
Huh ? (Timbaland)
Huh ? (Timbaland)
Na roke kubi
Cet engoument ne s'arrete jamais
Mere Gaan
Mon amour
Mere Gaan
Mon amour
Yeah (Timbaland)
Ouais (Timbaland)

Mere Zindagi Tere Ho gayhe
Ma vie avec toi devient ta propriété
Bring it Back (Timbaland)
Ramene le
Ye Diwandigi na roke kubi
Il se peut que cet amour ne s'arrete jamais
Bring it Back (Timbaland)
Ramene le
Mere Zindagi Tere Ho gayhe
Ma vie avec toi devient ta propriété
Bring it Back (Timbaland)
Ramene le
Ye Diwandigi na roke kubi
Il se peut que cet amour ne s'arrete jamais
Break it down (Timbaland)
Déchire tout

Mudhoss hayra dil mai bat kiya ?
Mon coeur intoxiqué est étonné
Say What ? (Timbaland)
Tu dis quoi ? (timbaland)
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
Pucho Na (Don't ask me why)
Ne me questionne pas
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
Pucho Na (Don't ask me Why)
Ne me questionne pas
Haah ! (Timbaland)
Haah ! (Timbaland)

Mudhoss hayra dil mai bat kiya ?
Mon coeur intoxiqué est étonné
Ah ha ha ha
Tu dis quoi ? (timbaland)
Pucho Na (Don't ask me why)
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
Ne me questionne pas
Freacky freacky drumm (DJ scratch noise... )
Etranges étranges basses (que le DJ fasse du bruit)

Ahja tu ahja mere saminay tu ahja jaanu
Viens bébé approche toi et met toi face à moi
Haah ! (Timbaland)
Haah ! (Timbaland)
Kitna tashowu gay tum, kitna bolowo gay muchay tum
Tu m'a tellement séduite, va tu me rappeller aussi ardemment
Haah ! (Timbaland)
Haah ! (Timbaland)

Ahja tu ahja mere saminay tu ahja jaanu
Viens bébé approche toi et met toi face à moi
O ! (Timbaland)
O ! (Timbaland)
Kitna tashowu gay tum, kitna bolowo gay muchay tum
Tu m'a tellement séduite, va tu me rappeller aussi ardemment
Freaky freaky ahh (DJ scratch beatbox again... (Timbaland))
2trange étrange aahh (Encore la beatbox du DJ ! )

Owwwwwwhooooooooooooo (Punjabi Chick)
Owwwwwwhooooooooooooo
There aint no way in the world im gonna leave you baby (Timbaland)
Pour aucune raison au monde je te quitterais
Owwwwwwhooooooooooooo (Punjabi Chick)
Owwwwwwhooooooooooooo
Your my teasure and i got the key to ya baby (Timbaland)
Tu es mon trésor en j'en ai la clef bébé (Timbaland)
Owwwwwwhooooooooooooo (Punjabi Chick)
Owwwwwwhooooooooooooo
Let's ride on my Titanic baby(... if u know what i mean)(Timbaland)
Allons nous éclater sur le titanic (. . si tu sais ce que ça veut dire)
Owwwwwwhooooooooooooo (Punjabi Chick)
Owwwwwwhooooooooooooo
Being in love goes down as one of the greatest (Timbaland)
Les amours les plus inoubliables ont eux aussi leur mauvaises passes

Owwwwwwhooooooooooooo (Punjabi Chick)
Owwwwwwhooooooooooooo
Theres no need without you (you) (Timbaland)
Je ne manque de rien sans toi (toi)
Owwwwwwhooooooooooooo (Punjabi Chick)
Owwwwwwhooooooooooooo
Baby girl you make my dream come true (Timbaland)
Petite fille tu fais que mes reves dviennent réalité
Sing it to me
Chante le moi

Tu hay tu hay, Hum yaha hay (you are you are, we are here)
Tu es, tu es, nous sommes ici
Aahoo chulay, ish jahan say (come on let go from this place)
Viens ici, vas-y depuis cet endroit
Aahoo millay, zazah millay (come on lets meet, lets meet ecstasy)
Viens laisse moi te rencontrer, laisse moi créer cette extase
Ubb hum bahoto, ek ho jahay (now let us both, become one)
Maintenant laisse nous, tous les deux, ne former qu'un

Hey hey hey hey (repeats+carries on through)
Hey hey hey hey (repeats+carries on through)
Pa pum pum pa pa ra (repeats+carries on through)
Pa pum pum pa pa ra (repeats+carries on through)
Put it up yo
Monte le plus haut
Give it to me hey !
Donne le moi hé !
Put it up yo
Monte le plus haut
Give it to me come on
Donne le moi hé !
Put it up yo
Monte le plus haut
Give it to me hey !
Donne le moi hé !
Put it up yo
Monte le plus haut
Give it to me hey !
Donne le moi hé !
Put it up yo
Monte le plus haut
Give it to me hey !
Donne le moi hé !
Put it up yo
Monte le plus haut
Break it down now
Déchire tout tout de suite

Ah ah ah ah (repeats+carries on through)
Ah ah ah ah (repeats+carries on through)
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
I like that uh
J'aime ça hu
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
I like that uh
J'aime ça hu
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
I like that uh
J'aime ça hu
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
I like that uh
J'aime ça uh

Ahhwooahhhaaa (repeats+carries on through)
Ah ah ah ah (repeats+carries on through)
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
I like that uh
J'aime ça hu
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
Fricky fricky break owwh (DJ scratch beat boxing)
Etrange étrange cassure owwwh (Le rhytme endiablé du DJ)

Pum pum pum pum pa rum (repeats+carries on through)
Pum pum pum pum pa rum (repeats+carries on through)
Digga doh, doh doh digga doh (Punjabi Chick)
Digga doh, doh doh digga doh (Punjabi Chick)
Doh (Timbaland)
Doh (Timbaland)
Digga doh digga doh digga doh (Punjabi Chick)
Digga doh digga doh digga doh (Punjabi Chick)
Doh (Timbaland)
Doh (Timbaland)
Digga doh, doh doh digga doh (Punjabi Chick)
Digga doh, doh doh digga doh (Punjabi Chick)
Doh (Timbaland)
Doh (Timbaland)
Digga doh digga doh digga doh (Punjabi Chick)
Digga doh digga doh digga doh (Punjabi Chick)
Haah ! (Timbaland)
Haah ! (Timbaland)

Digga doh, doh doh digga doh (Punjabi Chick)
Digga doh, doh doh digga doh (Punjabi Chick)
Digga doh digga doh digga doh (Punjabi Chick)
Digga doh digga doh digga doh (Punjabi Chick)
Beebay (Timbaland)
Bombay (Timbaland)
Digga doh, doh doh digga doh (Punjabi Chick)
Digga doh, doh doh digga doh (Punjabi Chick)
Digga doh digga doh digga doh (Punjabi Chick)
Digga doh digga doh digga doh (Punjabi Chick)
Beebay (Timbaland)
Bombay (Timbaland)
Rooooaaaaaah (Timbaland)
Rooooaaaaaah (Timbaland)