Paroles et traduction de la chanson «Who Am I? (feat. NOFX)» par Lagwagon

Who Am I? (feat. NOFX) (Qui Je Suis?)

Il n'y a pas d'explication pour cette chanson

Lying idle in my room, telling my thoughts to the moon :
Ralentissent mes mensonges dans ma chanbre, indiquant mes pensées à la lune :
Why do I always feel so unimportant ?
Pourquoi je me sens toujours sans importance ?
To other egos my mind clings and inside these voices ring
À d'autres moi mon esprit s'accroche et à l'intérieur ces voix sonnent
That I'm just a carbon copy of everyone else
Que je suis juste un carbone une copie de Nimporte qui d'autre

[Chorus]
[Refrain]
And now I'm searching out my own identity
Et maintenant je cherche dehors ma propre identité
Something down inside telling me that I'm like no one else but me
Quelque chose vers le bas intérieur m'indiquant que je suis comme personne d'autre mais moi
But as of yet I still don't know
Mai j'ai peur de ne toujours pas savoir
Who is this guy that I am and for his life what does he have to show ? Who am I ?
Qui est ce mec que je suis et que doit-je montrer pendant ma vie ? Qui je suis ?
What am I for ?
Quest-ce-que je suis ?

I wait for answers from the sky, the only audience I find
J'attent les reponse du ciel, la seule audience que j'ai trouver
But no comfort finds my ears just silent mocking
Mai aucun comfort ne trouve mes oreilles juste le chemin silencieux
And I know I was created but I just can't figure out why
Et je sait que j'ai été créé mai je ne peux pas dire pourquoi

[Chorus]
[Refrain]
And now I'm searching out my own identity
Et maintenant je cherche dehors ma propre identité
Something down inside telling me that I'm like no one else but me
Quelque chose vers le bas intérieur m'indiquant que je suis comme personne d'autre mais moi
But as of yet I still don't know
Mai j'ai peur de ne toujours pas savoir
Who is this guy that I am and for his life what does he have to show ? Who am I ?
Qui est ce mec que je suis et que doit-je montrer pendant ma vie ? Qui je suis ?
What am I for ?
Quest-ce-que je suis ?

Still searching. Who am I ? Some answers I don't ever find
Cherchant toujours. Qui je suis ? Toutes les reponses que je ne trouve jamais
I just want to know I have a place
Je veux juste savoir que j'ai une place
Come from and return to dust, but I don't want to feel that useless
Viens et reparts en poussière, mais je ne veux pas sentir ça c'est inutile
I want to see something in me that is unique. I just want to know. Who am I ?
Je veux voir quelque en moi d'unique. Je veux juste savoir. Qui je suis ?
What am I for ?
Quest-ce-que je suis ?