Paroles et traduction de la chanson «Sang Real» par Dredg

Sang Real (Chantait Le Vrai)

Si un jour quelqu'un passe par ici, qu'il m'aide...

I'm the addict on the corner
Je suis le toxicomane dans le coin
I'm the lawyer in the tower
Je suis l'avocat dans la tour
I'm the body with the coroner
Je suis le corps avec le coroner
No, the leader with all the power
Non, le leader avec tout le pouvoir
You're the pillow, the cool side
Tu es l'oreiller, le bon côté
The sand during high tide
Le chant durant la marée haute
The cocktail, poolside
Le cocktail du côté de la flauqe
The water when clouds collide
L'eau quand les nuages se heurtent

From the inside out we were formed
A L'intérieur nous nous sommes formés
From the inside out we will fall
Et a l'intérieur nous tomberons
Soon this all will come to an end
Bientôt tout ceci arrivera à la fin

I'm a local but a foreigner
Je suis du quartier et un étranger
Still the addict yet I'm sober
Enocre le toxicomane, encore je suis sobre
Still the body with the coroner
Encore le corps avec le coroner
Many friends yet still a loner
Beaucoup d'amis mais encore un célibataire
You're the pillow, the cool side
Tu es l'oreiller, le bon côté
The sand during high tide
Le chant durant la marée haute
The cocktail, poolside
Le cocktail du côté de la flauqe
The water when clouds collide
L'eau quand les nuages se heurtent

From the inside out we were formed
A L'intérieur nous nous sommes formés
From the inside out we will fall
Et a l'intérieur nous tomberons
Soon this all will come to an end
Bientôt tout ceci arrivera à la fin
Soon this all will come to an end

A L'intérieur nous nous sommes formés
From the inside out we were formed
Et a l'intérieur nous tomberons
From the inside out we will fall
Bientôt tout ceci arrivera à la fin
Soon this all will come to an end

Soon this all will come to an end