Paroles et traduction de la chanson «Buddah's Delight» par Haley Bennett

Buddah's Delight (Plaisir de Bouddah)

(1) Je ne sais pas ce que signifie ou ce qu'est une "Cini Meditation"

(2) Ca signifie "Tu m'envoies au 7ème ciel"

La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la

I'm starting to believe boy
Je commence à croire gars,
That this is meant to be boy
Qu'il est temps de le faire, gars
Cause I believe in karma
Car je crois au Karma
La, la, la
La, la, la
Boy do you believe in karma ?
Gars, est-ce que tu crois au Karma ?
La, la, la
La, la, la
So forget about your past life
Dont oublie ta vie passée
Cause this could be our last life
Car ça peut être notre ancienne vie
We're gonna reach nirvana
Nous allons atteindre le Nirvana
La, la, la
La, la, la
Boy we're gonna reach nirvana
Gars nous allons atteindre le Nirvana
La, la, la
La, la, la

Each time you put your lips to mine
Chaque fois tu poses tes lèvres sur les miennes
It's like a taste of Buddha's delight
Ca ressemble au goût du plaisir de Bouddah
I see the gates of paradise
Je vois les portes du Paradis
You're a taste of Buddha's delight
Tu as un goût du plaisir de Bouddah
Share all your fantasies tonight
Partages toutes tes fantasmes ce soir
And I will make them happen cause
Et je les réaliserais car
I'm not satisfied if I don't get my Buddha's delight
Je ne suis pas satisfaite si tu ne me donnes pas mon plaisir de Bouddah
Oh shanti, shanti
Oh Shanti, Shanti
La, la, la
La, la, la
Oh shanti, shanti
Oh Shanti, Shanti
La, la, la
La, la, la

Like cini meditation
Comme une Cini meditation (1)
You give me elevation
Tu me donnes de l'élévation (2)
Can you take me higher ?
Peux-tu me faire monter plus haut ?
La, la, la
La, la, la
Wonder can you take me higher
Je me demandes si tu peux me faire monter plus haut
La, la, la
La, la, la
I wanna revelation
Je veux une revelation
And sweet salvation
Et un doux Salut
And the internal fire
Et l'Enfer
La, la, la
La, la, la
Show me the internal fire
Montres moi l'Enfer
La, la, la
La, la, la

I've got to have my Buddha's delight
Je dois avoir mon plaisir de Bouddah
Oh shanti, shanti
Oh Shanti, Shanti
La, la, la
La, la, la
I've got to have my Buddha's delight
Je dois avoir mon plaisir de Bouddah
Oh shanti, shanti
Oh Shanti, Shanti
La, la, la
La, la, la