Paroles et traduction de la chanson «Born» par D'espairsRay

Born (Naître)

Aucune pour le moment...

Why... Life... fukai na koe to nozomi mo shinai fujiyuu ni tsunagarete
Pourquoi… la vie… la voix désagréable et le désire sont aussi connectés à une incapacité restreinte.
Why... Die... yami ga nomikomi kankaku wo suteteshimaeba mitasareru
Pourquoi… la mort… si ces sensations avalées par les ténèbres sont abandonnées, c'est satisfaisant.

Ikiru muimi sa mo wasurerarenu tsuzujoku no hibi mo
Le non sens de vivre, et les jours de déshonneur oubliés.
Keshite shimaitai... yowasa to tomo ni... "hibike... "
Je veux tous les effacer… au long de ma faiblesse… " résonnant "

I want to broke mind... I was born again. tadare ochiteku gisei
Je veux détruire l'esprit… Je suis né encore. Un sacrifice commençant à s'infecter.
I let it all out... it all over again...
J'ai tout laissé derrière moi… Tout ça encore une fois…
Welcome to... nothing to worry about...
Bienvenu à… ne vous inquiétez pas pour ça…

Why... Life... akkashiteiku kuchibiru wo kamu iradachi wa hifu wo saki
Pourquoi… la vie… je mord mes lèvres détériorées, l'irritation dédouble la peau.
Why... Die... takanaru kodou tomeru sube naku nijimidasu ken'okan
Pourquoi… la mort… aucune façon d'arrêter les pulsations palpitantes, suintant des sentiments de dégoût.

Fukai rengoku e fumidasezu ni furuedasu kata ga
Sans avoir fait un pas dans le purgatoire profond, mes épaules tremblent.
Ikiru kentai wo irokoku someru "hibike... "
L'ennui de vivre est distinctement coloré " résonnant "

I want to broke mind... I was born again. hai to kakeshita yowasa de
Je veux détruire l'esprit… Je suis né encore. Faiblesse devenue cendre.
I let it all out... it all over again...
J'ai tout laissé derrière moi… Tout ça encore une fois…
Welcome to... nothing to worry about...
Bienvenu à… ne vous inquiétez pas pour ça…

Je veux détruire l'esprit… Tu renaissais. Les voix résonnent fortement.
I want to broke mind... You are born again. koe wo takaku hibikase
Tout ce que tu as à faire c'est me suivre.
All you have to do it just follow me
Bienvenu à… ne vous inquiétez pas pour ça…
Welcome to... nothing to worry about...

" Il n'y a pas de signification pour vivre ou quelque chose comme ça " alors ton fredonnement, à quelque part tu cherches encore, tu seras capturé… Impossible d'envoyer la lumière dans l'abîme fermé. Tu es une autre personne qui fixe la matrice…
"ikiru imi nado wa nai" sou kuchizusamu kimi dokoka de mata sagashite wa toware...

Tozasareta shin'en ni hikari ga sasu koto mo nakute You are another gazing at die...
Je veux détruire l'esprit… Je suis né encore. Je n'ai peur de rien.

J'ai tout laissé derrière moi… Tout ça encore une fois…
I want to broke mind... I was born again. nanimo osore wa shinai
Bienvenu à… ne vous inquiétez pas pour ça…
I let it all out... it all over again...
Je veux détruire l'esprit… Je renaissais. Mon amour débordant pour toi.
Welcome to... nothing to worry about...
Tout ce que tu as à faire c'est me suivre.
I want to broke mind... You are born again. kimi ni afuredasu ai
Tes derniers mots… inquiète comme les cicatrices…
All you have to do it just follow me

Last words for you... worry same the scars...