Paroles et traduction de la chanson «Stand By Me» par The Soul Stirrers

Stand By Me
(Compte sur moi)

When the night has come
Quand la nuit est venue
And the land is dark
Et que le noir a recouvert la terre
And the moon is the only light we'll see
Que la lueur de la lune est tout ce qu'on peut voir
No I won't be afraid
Non je ne serai pas effrayé
Oh I won't be afraid
Oh je ne serai pas effrayé
Just as long as you stand, stand by me
Tant que tu seras la tu pourras compter sur moi

So darlin' darlin' stand by me
Chérie, Chérie tu peux compter sur moi
Oh stand by me
Compte sur moi
Oh stand, stand by me, stand by me
Compte sur moi, Compte sur moi, Compte sur moi

If the sky that we look upon
Si le ciel que nous regardons
Should tumble and fall
Devait dégringoler et tomber
Or the mountain should crumble to the sea
Ou les montagnes devraient tomber à la mer
I won't cry, I won't cry
Je ne pleurai pas, je ne pleurai pas
No I won't shed a tear
Non je ne verserai pas une larme
Just as long as you stand, stand by me
Tant que tu seras la tu pourras compter sur moi

And darlin' darlin' stand by me
Chérie, Chérie tu peux compter sur moi
Oh stand by me
Compte sur moi
Whoa stand now, stand by me, stand by me
Compte sur moi, Compte sur moi, Compte sur moi

(Music)
(Musique)

Darlin' darlin' stand by me
Chérie, Chérie tu peux compter sur moi
Oh stand by me
Compte sur moi
Oh stand now, stand by me, stand by me
Compte sur moi, Compte sur moi, Compte sur moi
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Si jamais tu as des soucis ne compteras-tu pas sur moi

Oh stand by me
Whoa stand now, oh stand, stand by me
Oh Compte sur moi
Oh compte sur moi maintenant, oh compte sur moi

__________
Ce cher Sam a toujours su comment capter l'admiration des jeunes filles avec ses chansons au goût toujours romantique. Stand by me en est une autre !
Voila les passage marquer ** sont ceux que je ne comprends pas moi-même ! Si vous savez veuillez me le dire ! ! merci !
Chanson qui parle d'un homme qui ne laissera jamais tomber celle qui l'aime et elle pourra toujours compter sur lui !