Paroles et traduction de la chanson «The Powerpuff Girls Theme» par Cartoon Network

The Powerpuff Girls Theme (Les Supers Nanas)

Cette chanson ne vous rappelle rien ?
C'est un super dessin animé les Super Nanas, j'ai été fan dès le premier épisode...
Je les ai vus en anglais et en français... aahhh, que d'aventures ^^
Petite confession : ma préférée, c'est Bulle =^_^=

Sugar, spice, and everything nice
Du sucre, des épices et des tas de bonnes choses,
These were the ingredients chosen
Tels étaient au départ les ingrédients choisis
To create the perfect little girls
Pour créer des petites filles parfaites
But Professor Utonium accidentally
Mais accidentellement le professeur Plutonium
Added an extra ingredients to the concoction :
Ajouta un autre ingrédient à cette mixture :
Chemical X
L'agent chimique X
Thus, The Powerpuff Girls were born
C'est ainsi que naquirent les Super Nanas
Using their ultra-super powers
Dotées de super pouvoirs,
Blossom, Bubbles, and Buttercup
Belle, Bulle, et Rebelle
Have dedicated their lives to fighting crime
Consacrent désormais leur vie à combattre le crime
And the forces of evil
Et les forces du mal