Paroles et traduction de la chanson «Tank!» par SeatBelts

Tank! (Reservoir!)

C'est les trois phrases du début du générique de l'excellent anime Cowboy Bebop. En soit, je vois pas très bien ce qu'elles signifient...

I think it's time we blow this scene
Je pense qu'il est temps que nous chassions cette scène
Get everybody the stuff together
Que chacun trouve le truc, tous ensemble :
OK three, two, one let's jam !
OK trois, deux, un bloquons !