Paroles et traduction de la chanson «Tú» par Jennifer Lopez

Tú (Tu)

Cette femme explique son amour, qu'elle suivra partout, c'est juste une belle déclaration :

Por cada estrella, por cada noche
Près de chaque étoile, chaque nuit
Se encuentran nuestras almas y se reconocen
Nos âmes se rencontrent et se reconnaissent
Porque lo quieres, porque lo pides
Parce que tu le veux, parce que tu le demandes
Voy a mostrarte que el amor existe
Je vais te montrer que l'amour existe

Me gustan esas pequeñas cosas
J'aime ces petites choses
Cuando te encuentras conmigo a solas
Quand tu es seul avec moi
Y tengo tanto para decirte
Et j'ai tant à te dire
En lo que quieras yo voy a seguirte
Dans ce que tu veux je vais te suivre
No hablemos nada oye el silencio
Ne parlons de rien, écoute le silence
Es el lenguaje de nuestros cuerpos
C'est le language de nos corps
Y a veces pienso que apareciste
Et des fois je pense que tu es apparu
Para mostrarme que el amor existe
Pour me montrer que l'amour existe

Tuuuuuuuuu, todo tuuuu
Toi, rien que toi
Siempre tuuuuuu
Toujours toi
Todo tuuuuuuuuu
Tout toi

Parar el tiempo me gustaria
J'aimerai arrêter le temps
Para fumarme a tu dulce filosofia
Pour gouter à ta douce philosophie
Sentirme amiga del universo
Me sentir amie de l'univers
Y en tu mirada ver el mismo cielo
Et voir le même ciel dans ton regard
Por cada estrella, por cada noche
Près de chaque chaque étoile, chaque nuit
Se encuentran nuestras almas y se reconocen
Nos âmes se rencontrent et se reconnaissent
Porque lo quieres, porque lo pides
Parce que tu le veux, parce que tu le demandes
Voy a mostrarte que el amor existe
Je vais te montrer que l'amour existe

Tuuuuuuuuu, todo tuuuuuuuu
Toi, rien que toi
Amor mio, amarte ese es mi desafio
Mon amour, t'aimer est mon défi
Amor mio, con todos mis cinco sentidos
Mon amour, avec tous mes 5 sentiments
Amor mio
Mon amour
Y sentir, esperar,
Et sentir, attendre
Yo tus ojos, tu voz y tus sueños habre de seguir
Moi je devrai suivre tes yeux, ta voix et tes rêves
Y lucharte para conquistarte
Et me battre pour te conquir
Y suplir y esperar
Et souffrir, et attendre
Yo tus ojos tu voz y tus sueños habre de seguir
Moi je devrai suivre tes yeux, ta voix et tes rêves
Y lucharte para conquistarte