Paroles et traduction de la chanson «I Found True Love» par Avril Lavigne

I Found True Love (J'ai trouvé le veritable amour)

[Construction]

My heart is broken into 10, 000 thousand pieces or more
Mon coeur est brisé en 10, 000 milliers de pièces ou plus
Cause you hurt me so much
Car tu m'as tellement blessé
When i found out i wasn't your one true life
Lorsque je me suis rendu compte que je n'etais pas ta veritable vie
It was with someone else
C'étais avec quelqu'un d'autre

J'ai pleuré chaque jour, chaque nuit

Car je t'aimais tant

Pourquoi ton coeur doit il etre brisé a chaque fois que tu tombe amoureuse
I cried every day every night
Eh bien, tu ne peut pas rabaissé celle que tu t'es trouvé
Cause i loved you so much
Tu dis que tu regrettes tout
Why does your heart get broken everytime you fall in love ? ? ?

Well you cannot back down to the one you found
Tu aurais dûs y penser lorsque tu m'as effacé de ton esprit
You say you regret everything

J'aurais dûs ecouter mes amis
Should have thought about that when you threw me out of your mind
Lorsqu'ils disaient que tu n'es rien

Ca n'aurait pas duré jusqu'a la fin
I should have listen to my friends
Je n'ai jamais pensé que ca en soit ainsi
When they said you're nothing
Je te croyais different
It wouldn't last to the end babe
Tu fais partis du passé maintenant
Never thought it would
Eh bien, tu ne peut pas rabaissé celle que tu t'es trouvé
I thought you were different
Tu dis que tu regrettes tout
Bye my love forever i'll miss you

Well you're in the past now
Tu aurais dûs y penser lorsque tu m'as effacé de ton esprit
You cannot back down to the one you found
Tu ne fais plus partis de ma vie maintenant
You say you regret everything

Should have thought about that when you threw me out of your mind

You're out of my life now