Paroles et traduction de la chanson «Yes, I'm Lonely» par Vincent Gallo

Yes, I'm Lonely (Oui, Je Suis Seul)

Les chanson de Vincent Gallo sont réputées pour être facile à comprendre, c'est le cas ici :

"Yes, I'm Lonely" parle de solitude. Le fait d'être seul dans la vie le rend particulièrement triste et il faudrait que quelqu'un l'accompagne. Je pense qu'il parle d'une ancienne relation qui est partie et le voilà de nouveau seul pour affronter le quotidien...
La fin de la chanson comporte les paroles

It Could Be
So Nice
Ce serait
Tellement Bien

Mais qu'est ce qui serait so nice ? Que cette fille revienne vers lui par exemple...

I'm always sad
Je suis toujours triste
When i'm lonely
Quand je suis seul
I'm always sad
Je suis toujours triste
Sad
Triste

It could be
Ce serait
So nice
Tellement bien
So nice
Tellement bien
So nice
Tellement bien
So nice
Tellement bien
So nice
Tellement bien
Nice
Bien

It could be
Ce serait
So nice
Tellement bien
Nice
Bien

[... ]
[... ]