Paroles et traduction de la chanson «More Than Us» par Travis

More Than Us (Plus que nous)

More than us
Plus que nous
And we are them
Et on est "eux"
But they don't know
Mais ils ne savent pas
What's in their hands
Ce qu'ils ont en main
It's more than you
C'est plus que "tu"
And it's more than I
Et c'est plus que "je"
But it's more
Mais c'est plus
And everybody calls it love
Et tout le monde appelle ca l'amour
But I'm not really sure if it's love
Mais je ne suis pas sur que ca soit l'amour
At all
Pas sur du tout
Not anymore
Plus sur du tout

More than he
Plus que "il"
More than she
Ple que "elle"
They all sleep
Il dorment tous
But we just dream
Mais nous rêvons juste
More or less
Plus ou moins
Means more for us
Veut dire plus pour nous
But it's more
Et tout le monde veux de l'aide
And everybody wants a hand
Mais je suis trop occupé à reternir le monde
But I'm too busy holding up the world
Pour qu'il continue
To carry on
Non, plus du tout
No, not anymore

Je voudrai
I wish that I
Pouvoir voler, voler, voler loin
Could fly, fly, fly away
Et si je pouvais tomber
And if I should fall
Et que tu m'entende crier
And you hear me call
Resterais-tu
Would you stay

PLus que nous
More than us
Et nous sommes "eux"
And we are them
Mais ils ne savent pas
But they don't know
Ce qu'ils ont en main
What's in their heads
C'est plus que "tu"
It's more than you
C'est plus que "je"
And it's more than I
Mais c'est plus
But it's more
Et tou le monde appelle ca l'amour
And everybody calls it love
Mais je ne suis pas vraiment sur si c'est de l'amour
But I'm not really sure if this is love
Pas du tout
At all
Plus du tout
Not anymore
Plus du tout
Anymore
Plus du tout
Anymore