Paroles et traduction de la chanson «Don't Listen To The Radio» par The Vines

Don't Listen To The Radio (N'écoute pas la radio)

Difficile à traduire le refrain surtout... .

Don't listen to the radio
N'écoute pas la radio
Hear something that ya ready know
Entendre quelque chose que tu sais déjà
I got no radio
Je n'ai pas de radio

Don't speak upon the telephone
Ne parle pas au téléphone
Hear somethin' that you're never shown
Entendre quelque chose que tu n'as jamais montré
I got no telephone
Je n'ai pas de téléphone

Get out the way today
Vire de là aujourd'hui
(Oh yeah I say)
(Oh oui c'est ce que je dis)
Get out the way today
Vire de là aujourd'hui
(Oh yeah I say)
(Oh oui c'est ce que je dis)

Don't listen to the TV show
N'écoute pas l'émission de la TV
Feel someone that you ready know
Sentir quelqu'un que tu connais déjà
I got no T. V. O
Je n'ai pas de magnétoscope

Get out the way today
Vire de là aujourd'hui
(Oh yeah I say)
(Oh oui c'est ce que je dis)
Get out the way today
Vire de là aujourd'hui
(Oh yeah I say)
(Oh oui c'est ce que je dis)