Paroles et traduction de la chanson «Into The Stars» par Olivia Lufkin

Into The Stars (Dans les étoiles)

Une histoire d'amour avec une forte question de confiance en l'autre sur fond étoilé

I just wanna love
Je veux juste aimer
Where I shed this body right off me
Où j'ai laissé ce corps derrière moi
I just wanna love
Je veux juste aimer
Where the past can't shape who I am
Où le passé ne peux pas m'enfermer dans ce que je suis

I can't escape these thoughts or these dreams of you leaving me
Je ne peux pas fuir ces pensées ou ce rêve de toi m'abandonnant
How stupid of me to give these lovely dreams to frightened nightmares
Comme j'étais stupide de donner à ces rêves si beau, un cauchemar effrayant
You take my heart to a place I want forever
Tu as amené mon coeur dans un endroit que je voudrais y retourner à jamais

This love is pulling me apart because I don't know who I am
Cette amour me déchire parce que je ne sais plus qui je suis
You are all that I've dreamed of, you're showing me a way to heaven
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé, tu m'as montré un chemin vers le paradis
I'm trying to fix it
J'essaye de l'arranger
Please wait for me
Je t'en pris, attend moi
I'll be better soon
Je serais mieux bientôt

I just wanna love
Je veux juste aimer
Evils got a grip on my body
Le mal a une emprise sur mon corp
I just wanna love
Je veux juste aimer
What's taking me so long ?
Qu'est ce qui prend autant de temps ?

Day comes night goes
Le jour arrive, la nuit s'en va
You're standing still
Tu es toujours là
I run off with the stars again
Je m'enfuis encore avec les étoiles