Paroles et traduction de la chanson «All I Know» par Kelly Clarkson

All I Know (Autant Que Je Sache)

All I Know est une chanson écrite par kelly qu'elle n'a chanté qu'une seule fois durant son Hazel Eyes Tour aux Etats Unis en 2005, et qui était sensée se trouver sur son troisième album "My December"

For all I know, you could be near
Pour autant que je sache, tu pourrais être proche
And every breath I take, you could feel
Et dans chaque inspiration que je prends, tu peux sentir
For all I know, you're just a thought that crossed my mind
Pour autant que je sache, tu n'es qu'une pensée qui traverse mon esprit
What I wouldn't give to live that thought of mine.
Qu'est ce que je ne donnerai pas pour vivre cette pensée

For all I know is nothing's changed
Pour autant que je sache rien n'a changé
Nothing ever will if I don't leave this place
Rien ne changera jamais si je ne quitte pas cet endroit
For all I know, you're waiting for me to whisper your name
Pour autant que je sache, tu attends que je chuchote ton nom
What I wouldn't give to kiss your sweet face
Qu'est ce que je ne donnerai pas pour embrasser ton doux visage

Cause all I know is I need you here
Car tout ce que je sais c'est que j'ai besoin de toi ici
And all I have, I would give away so I could save these tears
Et tout ce que j'ai, je m'en débarrasserai pour économiser ces larmes
All I feel, oh I tried so hard to not feel
Tout ce que je ressens, oh J'ai essayé de mon mieux de ne pas sentir
It's killing me
Ça me tue

For all I know, you forgot me
Pour autant que je sache, tu m'as oublié
For all I know, you're different, completely
Pour autant que je sache, tu es différent, complètement
And everything we had was never what I thought it was
Et tout ce que nous avions n'a jamais été ce que je croyais
But for all I know, oh it was love.
Mais pour autant que je sache, oh c’était de l'amour

Cuz all I know is I need you here
Car tout ce que je sais c'est que j'ai besoin de toi ici
All I have, I would give away to so I could save these tears
Tout ce que j'ai, je m'en débarrasserai pour économiser ces larmes
All I feel, oh I tried so hard to not feel
Tout ce que je ressens, oh j'ai essayé de mon mieux de ne pas le sentir
It's killing me
Ça me tue

Now everyone has a name
Maintenant tout le monde connait ton nom
And every face always somehow looks the same
Et tous les visages semblent être les mêmes
I always feel so alone, especially when it rains
Je me sens toujours si seule, surtout quand il pleut
For all I know, boy, you do the same, yeah
Pour autant que je sache, garçon, tu fais la même chose, ouais

Yeah I didn't know that I need you here
Ouais je ne savais pas que j'ai besoin de toi ici
All I had, I gave away cause I was still afraid to feel
Tout ce que j'ai, je m'en suis débarrassé parce que j'avais peur de sentir
All I feel, oh I tried so hard to not feel
Tout ce que je ressens, oh j'ai essayé de mon mieux de ne rien sentir
It's killing me, it's killing me
Ça me tue, ça me tue

All I know
Autant que je sache
All I know
Autant que je sache
For all I know
Pour autant que je sache

Contenu modifié par Visa