Paroles et traduction de la chanson «Na» par Zazie

Na (Na)

C'est une sorte de méli-mélo d'émotions et d'évènements qui se passent dans la vie d'un peu tout le monde
Zazie retrace avec humour et une pointe de sarcasme et même à qqes moments, un ton dramatique, la réalité de la vie : ce n'est pas facile tous les jours, l'amour est une chose tellement compliquée, on souffre plus qu'on ne vit des moments de bonheur

Qui a piqué mon cartable, qui a mangé tous mes bonbecs ?
Qui a piqué mon cartable, qui a mangé tous mes bonbecs ?
Qui a dormi dans mon lit
Qui a dormi dans mon lit
Et qui m'a trompé aussi sec ?
Et qui m'a trompé aussi sec ?
Qui c'est qui m'a dit tout est fini, c'est pas moi je regrette
Qui c'est qui m'a dit tout est fini, c'est pas moi je regrette
C'est celui qui dit qui est
C'est celui qui dit qui est

[refrain]
[refrain]
Na na na na na na na oho
Na na na na na na na oho
N'allez pas me dire que c'est ça le bonheur oho
N'allez pas me dire que c'est ça le bonheur oho
J'ai deja connu le pire autant que le meilleur
J'ai deja connu le pire autant que le meilleur

Qui est heureux en amour, allez, j'attends, levez le doigt
Qui est heureux en amour, allez, j'attends, levez le doigt
Qui sait qui l'attend toujours, c'est pas moi... mais si c'est moi !
Qui sait qui l'attend toujours, c'est pas moi... mais si c'est moi !
Qui n'a que ses yeux pour pleurer
Qui n'a que ses yeux pour pleurer

[refrain]
[refrain]

Mais qui voudrait d'une fille en colere
Mais qui voudrait d'une fille en colere
Qui a perdu tous ces hommes à la geurre
Qui a perdu tous ces hommes à la geurre
Le charme n'opère que sur un coeur ouvert, ouvert
Le charme n'opère que sur un coeur ouvert, ouvert

Mais qui va se retrouver bientot toute seule devant sa télé
Mais qui va se retrouver bientot toute seule devant sa télé
Célibataire, sait plus quoi faire pour ce faire remarqué
Célibataire, sait plus quoi faire pour ce faire remarqué
Qui c'est qui va crier sur les toits "aimez moi ! "
Qui c'est qui va crier sur les toits "aimez moi ! "
C'est celui qui crie, qui est
C'est celui qui crie, qui est

Na na na na na na na oho
Na na na na na na na oho
N'allez pas me dire que c'est ça le bonheur
N'allez pas me dire que c'est ça le bonheur
Quand on a vécu le pire, on veut le meilleur
Quand on a vécu le pire, on veut le meilleur

Na na na na
Na na na na

(merci à Ben pr ces paroles ;) )
(merci à Ben pr ces paroles ;) )