Paroles et traduction de la chanson «Hot Chick» par Uffie

Hot Chick (Chaudasse)

Dans cette chanson au rythmes beaucoup plus rap que Ready To Uff et Pop The Glock, Uffie se prêt au jeu de la fille intouchable :

Im like hot chick that you can't even touch
Je suis comme une chaudasse que tu ne peux même pas toucher

J'ai mis le mot brut pour désigner Hot Chick, donc ne soyez pas choqués, c'est Uffie ;)

On my way to Miami
Sur mon chemin pour Miami
I see all kind of freak
Je vois tous les genres de phénomène
From freaky sticky bitches
De salopes collantes qui font peur
To fetish friendly tricks
Aux blagues sympas fétiches
When I go out
Quand je sors
Some like to get me drunk and wild
Certains aiment m'avoir bourrée et sauvage
But the only thing you get tonight
Mais la seule chose que tu as ce soir
Is my fucking drink tab
C'est ma putain d'étiquette de boisson
Yes I'm a like
Ouais je suis comme
Hot chick that you can't even touch
Une chaudasse que tu ne peux même pas toucher
Im like this cold ass bitch
J'suis comme cette salope au cul froid
And I ain't ready to suck
Et je suis pas prête à sucer
Uffie is here the boys are screaming
Uffie est là les mecs crient
And the club is packed
Et la boîte de nuit est remplie
And this one is for all my ladies
Et ça c'est pour mes filles
Who like to shake it like that
Qui aiment se bouger comme ça

So,
Alors,
Get your ass on the floor
Amène ton cul sur la piste
Down to the floor
En bas sur la piste
Take your ass on the floor
Mets ton cul sur la piste
Down to the floor
En bas sur la piste
Take your ass on the floor
Mets ton cul sur la piste
Get down to the floor
Descends sur la piste
Take your ass on the floor
Mets ton cul sur la piste
Get down to the floor
Descends sur la piste

Take your ass on the floor
Mets ton cul sur la piste
Down to the floor
En bas sur la piste
Tap your funky dancing shoes
Tape tes putains de chaussure de danse
I can hear "I want more"
Je peux entendre "J'en veux plus"
Don't you stop ?
Ne t'arrêtes-tu pas ?
Yes I want to see yall getting hot
Oui je veux tous vous voir devenir chauds
Uffie's got the hottest tracks
Uffie a les pistes les plus chaudes
And this shit on lock
Et cette merde en fermeture
You got me
Tu me fais
Kick up the sounds
Virer les sons
So I'm tearing this sound
Alors je jette ce son
You can spin a little faster
Tu peux tourner un peu plus vite
I'm still ripping this song
Je déchire toujours cette chanson
They call me uff
Ils m'appellent Uff
Yes I'm young but I can give them a fuck
Ouais je suis jeune mais je peux leur faire des fuck
If you got beef i thought you knew i am ready to fuck
Si tu as du boeuf j'ai pensé que tu savais que je suis prête à baiser
Oohhhhh
Oohhhhh
It can't be stopped, no
Ca ne peut pas être arrêté, non
Whos got the rap ?
Qui a le rap ?
So viciously that you don't even want us to stop
Tellement vicieusement que tu ne veut même pas qu'on s'arrête
I came to dance and shake on this
Je suis venue danser et me bouger sur cette
T-t-t-t-techno shit
Merde de T-t-t-t-techno
But it sound a lil fresher
Mais ça a l'air un peu plus frais
When uffie rocked the
Quand Uffie bouge le
B-b-b-b-b-beat
R-r-r-r-r-rythme

In the club i am tired to hear the same old shit
Dans la boîte je suis fatiguée d'entendre la même vieille merde
When i hear dancing crap
Quand j'entends danser de la merde
With just a roll of hits
Avec juste un roulement de hits
Where is the sound i like to hear
Où est le son que j'aime entendre
That get me shakin' my ass
Qui me fait bouger mon cul
I like an electronic beat
J'aime un rythme électronique
With a robo that kick ass
Avec un robot qui vire les culs
I'm feeling like a krew
Je me sens comme une groupie
Live krew
Vivre groupie
Up in the USA
En haut aux USA
Coz my first track is like a comer show for the NRA
Parce que ma première piste est comme un show venant pour NRA
But i still (something) your rookies on this club scene
Mais je calme (quelque chose) tes novices sur cette piste de boîte
Ive got my dirty (something)
J'ai ma sale (chose)
Coz it is too fucking clean
Parce que c'est trop putain de propre
And if i have another drink we gunna party hard
Et j'ai une autre boisson je vais beaucoup m'amuser
Maybe roll up a fuckin' weed we gunna party hard
Peut-être rouler une putain de conne on va beaucoup s'amuser
Till the sun rise
Jusqu'au lever du soleil
We gunna get all stiky n shit
On va devenir collant et merde
But you don't care as long as me and DJ Feedz drop the heat
Mais tu ne te soucies pas aussi longtemps que moi et Dj Feedz fout le rythme

X7
X7
Im like hot chick that you can't even touch
Je suis comme une chaudasse que tu ne peux même pas toucher
Im like im like
Je suis comme je suis comme
Hot chick that you cant' even touch
Une chaudasse que tu ne peux même pa toucher