Paroles et traduction de la chanson «Room 21» par Hinder

Room 21 (Chambre 21)

[ expliquation à venir ]

She said nice to meet you
Elle disait qu'elle était ravie de me voir
But she didn't tell me her name
Mais elle ne m'a pas donné son nom
With red lipstick and pale pink boots
Avec ses lèvres rouges et ses bottines roses
This bitch just blew me away
Cette garce m'attire
Cocktails later
Quelques cocktails plus tard
She said to me
Elle me disait
Don't be late
De ne pas être ne retard
And heres my key
En me tendant ses clés
Wanna know what happened next
J'aimerai savoir ce qui s'est passé après
Take a wild guess
Même si j'en ai une vague idée
I stumbled up the stairs
J'ai dégringolé du haut de l'escalier
To room 21
Jusqu'à la chambre 21

I walked in and saw her on the bed
Je tournais en rond et la voyais sur le lit
There was nothing to be said
Il n'y avait rien à dire
When we were done
Quand on s'est donné
She said she loved the taste of my oh oh oh
Elle disait qu'elle aimait le goût de ma... oh oh oh
When I came to the next morning
Quand je suis revenu le lendemain matin
There were cigarettes put out on the floor
Des cigarettes été écrasées sur le sol
Her panties hanging from the doorknob
Sa culotte pendait à la poignée
She left me craving more
Elle m'excite encore plus
I swear to God you'd feel the same
Je pris le bon Dieu que tu ressente la même chose
If you got used by what's her name
Si seulement tu pouvais me dire comment elle s'appelle
Wanna know what happened next
J'aimerai savoir ce qui s'est passé après
Well take a wild guess
Même si j'en ai une vague idée
I stumbled out the door
J'ai été éjecté
Of room 21
De la chambre 21

I walked out with her in my head
Je me promènais avec son image dans la tête
Cant remember a damn thing she said
Sans pouvoir me souvenir de ce qu'elle me disait
Except when we were done
Sauf quand on s'est donné
She said she loved the taste of my oh oh
Elle disait qu'elle aimait le goût de ma... oh oh oh
She said nice to meet you
Et qu'elle était ravie de me rencontrer
I never forget a face
Je n'oublirai jamais son visage
Here we go again
On recommencera ici
I cant wait
Je ne peux pas attendre
I'm gonna get used by whats her fucking name
Je voudrais bien connaître son putain de nom
Wanna know what happened next
J'aimerai savoir ce qui s'est passé après
Well take a guess
Même si j'en ai une vague idée
I stumbled out of the door
J'ai été éjecté
Of room 21
De la chambre 21

I walked out with her in my head
Je me promènais avec son image dans la tête
Cant remember a damn thing she said
Sans pouvoir me souvenir de ce qu'elle me disait
Stumbling out the door
J'ai été éjecté
Of room 21
De la chambre 21
(Here we go again)
(On recommencera ici)
Room 21
Chambre 21
(Here we go again)
(On recommencera ici)
Room 21
Chambre 21
(Here we go again)
(On recommencera ici)
Room 21
Chambre 21
(Here we go again)
(On recommencera ici)