Paroles et traduction de la chanson «La Bonne Du Curé» par Annie Cordy

J'voudrais bien mais j'peux point

C'est point commode d'être à la mode

Quand on est bonn' du curé

C'est pas facile d'avoir du style

Quand on est un' fille comm' moué

Entre la cure et les figures

Des grenouilles de bénitier

La vie est dure quand on aim' rigoler

(Refrain)

Mais quand le diable qu'est un bon diable me tire par les pieds

Ça me grattouille, ça me chatouille, ça me donn' des idées

J'fais qu'des bêtises derrièr' l'église

J'peux point m'en empêcher

Dieu me pardonne j'suis la bonn' du curé.

J'voudrais bien mais j'peux point

Je voudrais mettre un' mini jupette

Et un corsage à trous trous,

Mais il parait que pour fair' la quête

Ça ne se fait pas du tout

Quand je veux faire un brin de causette

Avec les gars du pays

J'file en cachette derrièr' la sacristie.

(Refrain)

J'voudrais toujours bien mais j'peux toujours point

Quand c'est la fête j'en perds la tête

J'voudrais ben aller danser

J'voudrais monter en motocyclette

Pour me prom'ner dans les prés

Et qu'un beau gars me compte fleurette

Avec des disqu's à succès

Car les cantiques ça n'vaut pas Claude Françoué

(Refrain)

La la la la la la la