Paroles et traduction de la chanson «Fire Damage» par Diecast

Fire Damage (Feu / Dommage)

Cette chanson parle du combat qu il faut mené pour survivre, a se qui nous tue de l'interieur qui nous brule jusqu'a finir par nous consumé

Fire... Damage, who decides what is right
Le feu… Dommages, qui décident de ce qui est exact
Crowded by all that is lost, it's hard to find positives
Serré par tout ce qui est perdu, il est difficile de trouver des positifs
Taken by blunt ignorance I give you no forgiveness
Pris par l'ignorance émoussée je ne te donne aucune rémission
Don't try to block out all the memories, it's the pain that binds us
Ne pas essayer de bloquer dehors toutes mémoires, il est la douleur qui nous lie
All to cause this, we unite to burn the cancer
Tous pour causer ceci, nous unissons pour brûler le cancer
Fire... Damage, who decides what is right
Le feu… Dommages, qui décident de ce qui est exact
Battle rages day to day, fought by our sons and daughters
La bataille fait rage quotidien, combattu par nos fils et filles
All support is fading, it raises speculation
Tout l'appui se fane, il soulève la spéculation
It's not just one man, but a fungus that is slowly closing in on the world
Ce n'est pas simplement un homme, mais un mycète qui est lentement en train de se fermé sur le monde
Smothering all existence
Étouffement de toute l'existence
Fire... Damage, who decides what is right
Le feu… Dommages, qui décident de ce qui est exact
Who decides what is right
Qui décide ce qui est droit

Fear is fuel for cowards, throw a match into the fuel
La peur est carburant pour des lâches, jettent un match dans le carburant
Don't think that all is lost, read between the burning towers
Ne pas penser que tout est perdu, lisent entre les tours en feu
This hit should make us strong, aggravated by their treachery
Ce coup devrait nous rendre forts, aggravé par leur trahison

No end in sight, blinding, wish I could see the future
Aucune extrémité en vue, sans visibilité, souhait je pourrais voir le futur
Day in day out questioning, what is tomorrow bringing
De jour en jour interrogeant, qu'est ce que demain nous apportera
Though we are withered and beaten we cannot be broken
Bien que nous nous défraîchissions et soyons battus nous ne pouvons pas être cassés
Fear of your pride, misery is soon upon us
La peur de votre fierté, misère est bientôt sur nous
Fire... Damage, who decides what is right
Le feu… Dommages, qui décident de ce qui est exact
Fear is fuel for cowards, throw a match into the fuel
La peur est carburant pour des lâches, jettent un match dans le carburant
Don't think that all is lost, read between the burning towers
Ne pas penser que tout est perdu, lisent entre les tours en feu
This hit should make us strong, aggravated by what it's coming to...
Ce coup devrait nous rendre forts, aggravé par ce qui vient…
What it is coming to, everytime you turn the page you can see our world is a disaster
À ce qui vient, vous tournez tout le temps la page vous pouvez voir que notre monde est un désastre
Rage rears its' ugly head in so many different ways
La fureur élève sa tête laide de tant de différentes manières
So deafening, our world is a disaster
Si assourdissant, notre monde est un désastre
Lost on a globe of disregard, clinging onto hope
Perdu sur un terre de la négligence, s'accrochant sur l'espoir
We need to find what really matters
Nous devons trouver ce qui importe vraiment