Paroles et traduction de la chanson «Ugly» par Sevendust

Ugly (laid)

OOO beh jui (l) de ce groupe juste sa; et cette chanson bref si j'en donne mon interpretation sa devient personnel...

Things you've done have sent you back in time
Les choses que tu as faite t'ont renvoyer dans le temps
I think about the way we lived our life was it yours or mine
Je pense à la maniere dont nous vivions notre vie était ce la tienne ou la mienne
Why can't you tell me ? (i can't)
Pourquoi tu ne me parle pas ? ( Je ne peux pas )
I had a feeling (you'd crawl on your knees) to punish me
J'avais un sentiment ( tu rampais sur tes genoux ) Pour me punir
It's hard to keep you by my side
C'est dur de te garder à mes côtés
Haunted by the vision
Hantée par la vision
Too ugly for one day... go live your life
Trop laide d' un jour... va vivre ta vie
Sick of all the ways i try to change to keep the promises we made
Malade de toutes ces façons dont j'essaye de changer pour garder les promesses que nous avons faites

All over again
Encore
Can't you see i'm gonna try to live again
Ne vois tu pas que j'essaye de vivre encore
(why can't) you give me a reason
( Pourquoi tu ne peux pas ) me donner une raison
(why can't you just say) misery (set us free)
( Pourquoi tu ne peux juste pas dire ) malheur ( laisse nous libre )
It's hard to keep you by my side
C'est dur de te garder à mes côtés
Haunted by the vision
Hantée par la vision
Too ugly for one day you tried to keep me far behind
Trop laide d'un jour, tu as essayé de me garder loin derrière
Caught by indecision too ugly if only you'd live your life (live it)
Atrappé par l'indécision tellement laid si seulement tu vivais ta vie ( vis la )
Haunted by the vision
Hanté par la vision
Too ugly
Tellement laide
It's hard to keep you by my side
C'est dur de te garder à mes côtés
Haunted by the vision
Hantée par la vision
Too ugly for one day
Trop laide d'un jour,
You tried to keep me far behind
Tu as essayé de me garder loin derrière
Caught by indecision
Attrapé par l'indécision
Too ugly if only you'd live your life
Trop laide si seulement tu avais vécu ta vie