Paroles et traduction de la chanson «Have To Go Through It (feat. Eric Benét)» par Tamia

Have To Go Through It (feat. Eric Benét) ((Je) Dois Traverser Ca)

Morceau sur la difficulté de vivre en couple pendant les mauvais moments

[Verse 1 : (Eric Benet) & Tamia]
[Couplet 1 : (Eric Benet) & Tamia]
(There ain't no joy without pain)
(Il n'y a pas de joie sans douleur)
And there ain't no sunshine without rain
Et il n'y a pas de soleil sans pluie
(And there are no couples that are problem free)
(Et il n'y a pas de couple qui n'ont pas de problèmes)
And there ain't nobody that can make me happy
Et personne ne peut me rendre heureuse

(Chorus : )
(Refrain)
I have to go through it with somebody
Je dois traverser ça avec quelqu'un
And baby that somebody is you
Et bébé ce quelqu'un c'est toi
I have to go through it with somebody
Je dois traverser ça avec quelqu'un
And I want that someone to be you
Et je veux que ce quelqu'un soit toi

[Verse 2 : (Eric Benet) & Tamia]
[Couplet 2 : (Eric Benet) & Tamia)
(What would we do
(Que devrait-on faire ?
Where would we go
Où devrait-on aller ?
What would you tell me that I do not know)
Que me dirais-tu que j'ignore)
I know that you're mine
Je sais que tu es mien
I love that youre fine
J'aime que tu sois bien
So you are not perfect I really don't mind
Tu n'es donc pas parfait mais ça m'est vraiment égal
(Now we're gonna argue and we're gonna fuss
(Maintenant nous allons nous disputer et nous agiter
That is gonna happen that is called love)
Ca va arriver, c'est ce qu'on appelle l'amour)
And we're gonna break up
Et nous allons rompre
We're gonna make up
Puis nous remettre ensemble
Lets stay together and love will take us there
Restons ensemble et ici l'amour nous prendra

(Chorus)
(Refrain)

(Verse 3 : Eric Benet & Tamia)
(Couplet 3 : Eric Benet & Tamia)
All the times been trying to find who's right or wrong
A chaque fois nous avons essayer de déterminer qui avait tort ou raison
Tryna tell you yours when I have some of my own
J'ai essayé de te faire porter le chapeau mais j'avais aussi mes torts
Let's agree to disagree on certain things
Acceptons d'être parfois en désaccord sur certaines choses
Cuz we could break up and move on
Parce qu'on pourrait rompre et passer à autre chose
But it would be the same old thing with somebody else
Mais ça serait toujours la même histoire même avec quelqu'un d'autre