Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Le Tunnel D'or» par AaRON

Regarde, il gèle
Là sous mes yeux
Des stalactites de rêves
Trop vieux
Toutes ces promesses
Qui s'évaporent
Vers d'autres ciels
Vers d'autres ports

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange, mon ange

De mille saveurs
Une seule me touche
Lorsque tes lèvres
Effleurent ma bouche
De tous ces vents
Un seul me porte
Lorsque ton ombre
Passe ma porte

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange, mon ange

Prends mes soupirs
Donne moi des larmes
À trop mourir
On pose les armes
Respire encore
Mon doux mensonge
Que sous ton souffle
Le temps s'allonge

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange, mon ange

Seul sur nos cendres
En équilibre
Mes poumons pleurent
Mon cœur est libre
Ta voix s'efface
De mes pensées
J'apprivoiserai
Ma liberté

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange, mon ange

Contenu modifié par Philou 57
_________
Le chanteur explique une rupture...
Il aimait trop et son couple a fini par se briser.
La chanson va graduellement, il commence par expliquer ses regrets, le manque qu'il a de l'être aimé.
"Mon cœur est libre
Ta voix s'efface
De mes pensées
J'apprivoiserai
Ma liberté"

Il ne lui reste plus qu'à aller de l'avant, oublier son amour et vivre sa nouvelle liberté... tourner la page.

 
Publié par 5345 2 2 5 le 12 mars 2007 à 21h06.
Artificial Animals Riding On Neverland (2007)
Chanteurs : AaRON

Voir la vidéo de «Le Tunnel D'or»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Mademoiselle-Accacia Il y a 16 an(s) 9 mois à 00:04
5266 2 2 4 Mademoiselle-Accacia Comme tous le monde j ai decouvert Aaron avec U-Turn ( Lily) .
Comme elle passait partout , j ai jamais cherché vraiment a l écouter bien .
Et la , le 19 avril , j ai vu Aaron aux Artefacts de Strasbourg.
Et je peux affirmer que voila , en live , la voix du chanteur , la musique , enfin tout quoi , ça fout vraiment la chair de poule.
J'connaissais pas du tout Aaron , mais a peine le chanteur a t il entamer sa premiere chanson que j ai tout de suite accrocher.
Il a une voix magnifique et des textes tres cherchés je trouve.
Enfin bref , j espere qu ils ne s essoufleront pas et qu ils sauront faire encore mieux =D .
Je suis une Mouette Il y a 16 an(s) 8 mois à 22:45
16785 4 5 7 Je suis une Mouette Site web j'ai rien capté aux paroles...bon en meme temps Simon le chanteur chante un peu dans sa barbichette m'enfin...tres belle musique en tout cas!
gotikgirl Il y a 16 an(s) 8 mois à 15:11
5875 2 3 5 gotikgirl Pour info ils seront en concert à saint-Dizier en Haute-Marne [52 Champagne-Ardenne] le 28 juin 2008 dès 21h :)
Lulu88 Il y a 16 an(s) 7 mois à 17:26
5354 2 2 5 Lulu88 J'aurais Pensé Avoir Mis Une Remarque Sur Cette Chanson En Particulier.
Et Je Me Rend Compte Qu'il N'y A Pas Grand Chose A Dire... Juste Que J'ai Eu Un Coup De Coeur Immédiat Pour La Mélodie, Les Paroles Et La Voix Du Chanteur... C'est Tout Simplement Magnifique__<3
Rose Hybride* Il y a 16 an(s) 7 mois à 21:17
8085 3 3 6 Rose Hybride* Tout a été dit, c'est juste une très belle chanson.La voix du chanteur transperce...
(L)
Madame Tout-Le-Monde Il y a 16 an(s) 3 mois à 21:44
8497 3 3 6 Madame Tout-Le-Monde Site web Simon <3
- Hannah _ + * Il y a 15 an(s) 11 mois à 21:05
11735 4 4 6 - Hannah _  +  * Site web <3
Micky_Green Il y a 15 an(s) à 21:35
6688 2 4 6 Micky_Green J'adore cette chanson <3 Je la trouve encore plus bouleversante quand on se dit qu'il parle de violences conjugales alors je vais continuer de l'écouter en m'imaginant que c'est ça et je vais encore me mettre à pleurer... :-(
Notbell Il y a 14 an(s) à 12:25
5201 2 2 3 Notbell Est ce que quelqu'un sait pourquoi il y a cette baleine à la fin du clip ? Quel message cherchent-ils à nous faire passer ?
Ca m'intrigue beaucoup !
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000