Paroles et traduction de la chanson «I'mma Shine» par Youngbloodz

I'mma Shine (Je suis un éclat)

Malheureusement, il n'y a pas d'explication, mais j'aimerais avoir vos avis sur quelque passages que je ne comprends pas vraiment (jai fait des flèches à coté... faites vite ! ! c'est pas beau pour une présentation de page ! ! )... si vous voyez des erreurs ! ! Faites moi signe ! ! j'me fis a vous ! ! ;]

I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna feel it and you gonna get it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas le sentir et tu vas l'obtenir
I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna get it and you gonna feel it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas l'obtenir et tu vas l'obtenir
I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna feel it and you gonna get it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas le sentir et tu vas l'obtenir
I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna get it and you gonna feel it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas l'obtenir et tu vas l'obtenir

[Chorus]
[Refrain]
I'mma shine, I'm gonna make it
Je suis un éclat, je vais le faire
Ain't nothing to it to it
N'est rien à cela à cela
I'll take it (I take it)
Je le prendrai (je le prends)
I feel it (I feel it)
Je le sens (je le sens)
I'll flip it (I'll flip it)
J'y donnerai un petit coup (j'y donnerai un petit coup)
Pull it pull it I'll straight get it
Tire-le tire-le je l'obtiendrai directement
I'mma climb
Je suis une montée
I ain't waitin'
Je n'attends pas
There's no need with the money I'm makin'
Il n'y a aucun besoin avec l'argent que je fais
For streetin' for chasin' we get it in
For streetin' for chasin' we get it in <========
The crunk hatin'
The crunk hatin' <========

Enough don't believe you don't succeed
Ne crois pas assez que tu ne réussisses pas
And if you don't apply you won't achieve
Et si tu ne t'appliques pas tu ne réaliseras pas
You keep ya head up high
Tu gardes la tête bien haute
Feet down low follow your heart
Les pieds en bas suivent bas ton coeur
'till you get to the door
Avant que tu n'arrives à la porte
Bells and wheels and wheels away
Cloches et roues et roues loin
Never trust a soul I'm here to say
Jamais se fier à l'âme je suis ici pour dire
Stop dependin' on and be yourself
Arrête selon et par toi même
And grab a hold and don't look left
Et l'usurpation un tenant et ne semble pas gauche
So take a swing and here's your chance
Prend donc une oscillation et voici ta chance
You got nothing to lose so make a stance
Tu n'avais rien fait pour perdre ainsi fait une position
The clock is tickin' and time ain't waitin' with ya
L'horloge coutil et le temps n'attend pas avec toi
All alone see that's what your facin'
Tous seul voient que c'est que ton revers

[Chorus]
[Refrain]
I'mma shine, I'm gonna make it
Je suis un éclat, je vais le faire
Ain't nothing to it to it
N'est rien à cela à cela
Ill take it (I take it)
Je le prendrai (je le prends)
I feel it (I feel it)
Je le sens (je le sens)
I'll flip it (I'll flip it)
J'y donnerai un petit coup (j'y donnerai un petit coup)
Pull it pull it I'll straight get it
Tire-le tire-le je l'obtiendrai directement
I'mma climb
Je suis une montée
I ain't waitin'
Je n'attends pas
There's no need with the money I'm makin'
Il n'y a aucun besoin avec l'argent que je fais
For streetin' for chasin' we get it in might
For streetin' for chasin' we get it in <========
The crunk hatin
The crunk hatin' <========

Ya I know I'mma make the albums pay for this
Oui je sais je suis fait de la paie d'albums pour cela
I'mma with ya in the eye lookin' for the ten for this
Je suis avec toi dans l'oeil cherchant les dix pour cela
And I don't steal for this I pimp for this
Et je ne vole pas pour cela je le souteneur pour cela
I'll rhyme for around one hundred round clip for this
Je serai la rime pour autour de cent agrafe ronde pour cela
What happen to the struggle its called
Ce qui arrive à la lutte est appelé
And eviction notice
Et avis d'expulsion
Now people strong self evicken notice
Maintenant les gens fort moi evicken avis
Prescription cops serve keep it real
Les flics de prescription servent le gardent réel
That fine but if I get wit it I'mma face some time
C'est bien mais si j'obtiens l'esprit cela Je suis face à quelque temps
And its hard being young and rich
Et c'est dure étant jeune et riche
Trying to survive
L'essai de survivre
Trying to keep a shot to shine
L'essai de garder un tir pour briller
On the poor headed ties
Sur les pauvres liens dirigés
Couple of meals in a vine
Couple de repas dans une vigne
And a new whip for the wife
Et un nouveau fouet pour la femme
Top that shit this is my life
Le sommet qui chie c'est ma vie

Chorus
[Refrain]
I'mma shine, I'm gonna make it
Je suis un éclat, je vais le faire
Ain't nothing to it to it
N'est rien à cela à cela
I'll take it (I take it)
Je le prendrai (je le prends)
I feel it (I feel it)
Je le sens (je le sens)
I'll flip it (I'll flip it)
J'y donnerai un petit coup (j'y donnerai un petit coup)
Pull it pull it ill straight get it
Tire-le tire-le je l'obtiendrai directement
I'mma climb
Je suis une montée
I ain't waitin'
Je n'attends pas
There's no need with the money I‘m makin'
Il n'y a aucun besoin avec l'argent que je fais
For streetin' for chasin' we get it in
For streetin' for chasin' we get it in <========
The crunk hatin'
The crunk hatin' <========

I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna feel it and you gonna get it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas le sentir et tu vas l'obtenir
I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna get it and you gonna feel it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas l'obtenir et tu vas l'obtenir
I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna feel it and you gonna get it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas le sentir et tu vas l'obtenir
I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna get it and you gonna feel it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas l'obtenir et tu vas l'obtenir

Chorus
[Refrain]
I'mma shine, I'm gonna make it
Je suis un éclat, je vais le faire
Ain't nothing to it to it
N'est rien à cela à cela
Ill take it (I take it)
Je le prendrai (je le prends)
I feel it (I feel it)
Je le sens (je le sens)
I'll flip it (I'll flip it)
J'y donnerai un petit coup (j'y donnerai un petit coup)
Pull it pull it I'll straight get it
Tire-le tire-le je l'obtiendrai directement
I'mma climb
Je suis une montée
I ain't waitin'
Je n'attends pas
There's no need with the money I'm makin'
Il n'y a aucun besoin avec l'argent que je fais
For streetin' for chasin' we get it in
For streetin' for chasin' we get it in <========
The crunk hatin'
The crunk hatin' <========

Chorus
[Refrain]
I'mma shine, I'm gonna make it
Je suis un éclat, je vais le faire
Ain't nothing to it to it
N'est rien à cela à cela
Ill take it (I take it)
Je le prendrai (je le prends)
I feel it (I feel it)
Je le sens (je le sens)
I'll flip it (I'll flip it)
J'y donnerai un petit coup (j'y donnerai un petit coup)
Pull it pull it I'll straight get it
Tire-le tire-le je l'obtiendrai directement
I'mma climb
Je suis une montée
I ain't waitin'
Je n'attends pas
There's no need with the money I'm makin'
Il n'y a aucun besoin avec l'argent que je fais
For streetin' for chasin' we get it in
For streetin' for chasin' we get it in <========
The crunk hatin'
The crunk hatin' <========

I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna feel it and you gonna get it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas le sentir et tu vas l'obtenir
I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna get it and you gonna feel it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas l'obtenir et tu vas l'obtenir
I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna feel it and you gonna get it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas le sentir et tu vas l'obtenir
I'm gonna get it and we gonna get it and you gonna get it and you gonna feel it
Je vais l'obtenir et nous allons obtenir ça et tu vas l'obtenir et tu vas l'obtenir

===>J'aurais besoin d'aide pour les passages avec les flèches ! ! Merci ! !