Paroles et traduction de la chanson «Mary Jane» par 213

Mary Jane (Mary Jane (Marijuana))

On apprend içi l'amour qu'apporte Snoop, Nate, et Warren G à la Majijuana^^

[Chorus - Nate Dogg]
[Chorus - Nate Dogg]
One for the treble, two for the bass
Un pour la clé d'sol, deux pour la clé d'fa
She's my beauty queen, she's my everything
C'est ma miss, elle est tout pour moi
When I wake up in the morning gotta get that thing
Quand j'me réveille le matin, j'dois m'en procurer
This is where I wanna be with Mary Jane (sweet Mary Jane)
C'est là que j'veux être avec Mary Jane (douce Mary Jane)
Ooooooo Mary Jane
Ooooooo Mary Jane
Ooooooo Mary Jane
Ooooooo Mary Jane

[Warren G]
[Warren G]
Mary Jane, you are my everything
Mary Jane, t'es tout pour moi
I'm in love with you
J'suis amoureux de toi
Now I realized why Rick James fucked with you
Maintenant j'réalise pourquoi Rick James s'est défoncé avec toi (1)
Since I said "I Do" I never cheated on you
Depuis que j'ai dis "Je le veux" je t'ai jamais trompé
Even when your sister-sis came through
Même quand ta soeur en réchappait
I ain't trying to stress you
J'essaye pas de te stresser
Cuz everytime I call, baby doll you be at my rescue
Parce qu'à chaque fois que j'demande, poupée tu s'ras à ma rescousse
I can't sweat you
J'peux pas t'adorer
We just homie loving friends
On est juste de bon potes s'aimant
Besides, I heard you fucking Snoop Dogg again
En plus, j'ai entendu qu't'avais encore baisé Snoop Dogg

[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
G-Dub, that's my bitch, how the fuck she gon' love me ?
Guignol, c'est ma pute, par quelle putin d'manière va-t-elle m'aimer ?
I love that bitch, why the fuck you gon' leave me ?
J'aime cette pute, pour quelle putin d'raison vas-tu me lacher ?
I'm in the green room and I'm fucking up the scenery
J'suis dans la pièce verte (2) et j'suis en train d'niquer le décor
With my nigga Buddy Love blazing up some sticky burns
Avec mon négro Buddy Love allumant quelques joins d'weed
Yeah we go hit it 'cuz, have a seat and drink with us
Ouais on va baiser ça, prend une place et boit avec nous
Puff, puff, pass that shit
Shit, Shit, passe cette merde
Smoke it all down to the ashes bitch
Fume le en entier jusqu'aux cendres pute
213 with another classic hit
213 avec un autre hit classique

[Nate Dogg]
[Nate Dogg]
I'm in love with Mary Jane
J'suis amoureux de Mary Jane
She is my main thang
C'est ma chose fondamentale
Stay away from hooka smokes
Reste loin des fumés de narguilé
She gives me headdaches man
Elle me donne des maux de têtes
And when my sack gets low
Et quand mon pochon se vide
Sweet Mary swings on by
La douce Mary Jane arrive
Breaks me off something proper
Passe moi quelque chose convenable
That bowl of king sized swagger
Ce foyer d'un grand style (3)

That's why I'm lying
C'est pourquoi je m'allonge
I ain't fucking with nothing but the lime green
Je baise avec rien d'autre que ma lime green (4)
If you smoking 'cess then dont invite me
Si tu fumes du cess (5) alors m'invite pas
However if its chronic do the right thing
Par contre si c'est d'la chronic (6) fais la bonne chose
I'm all she cuz but it ain't no maybe
Je suis tout à elle couzin mais il n'y a pas de peut-être
We met on 21st and fucking Lime Street
On s'est rencontré sur la 21unième et putin de rue lime
Take ya fucking homey where my girl be
Ammène ton putin d'soss là où sera ma meuf
The only fucking way you can excite me
La seule putin d'façon par laquelle tu peut m'exister
Is Mary Jane
Est Mary Jane

[Chorus]
[Chorus]

[Warren G]
[Warren G]
I done sinned, sipped on gin with other women
J'ai péché, siroté du gin avec une autre femme
But kept it respectful like a gentlemen
Mais j'ai gardé ça respectueux comme un gentlemen
I spend to hit that ass or go and get the cab
J'ai dépenser pour tapé dans ce cul ou partir et prendre le taxi
So I can hit the last laugh
Afin que j'puisse atteindre le dernier rire
Tonight if it's not the bomb, I'ma be mad
Ce soir si ça déchire pas, j'vais devenir fou
But I'm sure it won't last for long, I got a stash at home
Mais j'suis sur que ça durera pas longtemp, j'ai une ado à la maison
Make love 'tween my Swisher with my half a zone
Fait l'amour entre mon Swisher (7) avec ma moitié d'once (8)
I can't leave you alone
J'peux pas te laisser tranquille

[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
And I know that you know that I be smoking and you about to ooee
Et je sais que tu sais que je fumerais et tu sera sur le point de crier
So fire it up and get high with me
Alors allume le et devient stone avec moi
And let me see if you get as high as me
Et laisse moi voir si tu deviens aussi défoncé que moi
Now that's what's happening
Maintenant c'est ce qui est en train d'se passer
Cuz I know that you probably don't believe what you hear and you see
Parce que j'sais que tu ne crois probablement pas à ce que t'entends et vois
A nigga like the D-O-double-G-Z
Un négro comme le D-O-double-G-Z
So put your hands up and repeat after me
Alors lèves les mains en l'air et répète après moi
213
213

[Nate Dogg] (Snoop Dogg)
[Nate Dogg] (Snoop Dogg)
Mary Mary Mary Mary Mary Mary Mary (213)
Mary Mary Mary Mary Mary Mary Mary (213)
Mary Mary Mary Mary Mary Mary Jane
Mary Mary Mary Mary Mary Mary Jane
Mary Jane
Mary Jane
Mary Mary Mary Mary Mary Mary Mary
Mary Mary Mary Mary Mary Mary Mary
Mary Mary Mary Mary Mary Mary Jane
Mary Mary Mary Mary Mary Mary Jane