Paroles et traduction de la chanson «Yeah» par Kelly Clarkson

Yeah (Ouais)

Cette chanson concerne un garçon avec qui elle est sorti mais qui n'a pas pu supporter sa celebrité. donc dans cette chanson elle exprime le fait qu'il aurai pu faire un effort comme elle le dit dans la chanson :
You gotta meet me halfway
Tu dois me rencontrer à mi-chemin

Lay back enjoy the fun, lover
Allonge toi profite du jeu, mon amour
I won't hurt you,
Je ne te ferai pas de mal
I'll hold you up,
Je te tiendrai a flot
I'll take it all off,
J'enleverai tout
It's just me,
Ce n'est que moi
Don't hesitate,
N'hesite pas
Let it go,
Laisse toi aller
Let me know, baby,
Laisse moi savoir, bébé
Show me,
Montre moi
I don't read minds but I'm trying my best,
Je ne lit pas les pensées mais j'essaye de mon mieux
To read yours,
De lire les tiennes

Yeah,
Ouais
Let me go,
Laisse moi aller
Let me know,
Laisse moi savoir
Yeah,
Ouais
Let me go,
Laisse moi aller
Its all for you
C'est tout pour toi

Help me help yourself,
Aide moi aide toi toi-même
I wanna give it all to you, but,
Je te donnerai tout, mais
Don't make me second guess,
Ne me fait pas y reflechir une seconde fois
I don't wanna play games no more,
Je ne veux plus jouer a present
I'm sure I've got your back,
Je sais que j'ai ton soutiens
I've never wanted anything more than you,
Je n'ai jamais autant voulu quelque chose que je te veux toi
And your sexy smile,
Et ton sourire sexy
I love you,
Je t'aime
So try not to blow it,
Donc essaye de ne pas tout gacher
This time,
Cette fois

Yeah,
Ouais
Let me go,
Laisse moi aller
Let me know,
Laisse moi savoir
Yeah,
Ouais
Let me go,
Laisse moi aller
Its all for you,
C'est tout pour toi

Everything inside you about you,
Tout a l'interieur de toi sur toi
I wanna lil taste of, let me,
Je veux y gouter, laisse moi
Anytime I want to,
A chaque fois que je le souhaite
Let me show you,
Laisse moi te montrer
Let me give you everything I have saved just for you,
Laisse moi te donner tout ce que j'ai garder rien que pour toi
I know you love me, but I'm gonna need more than what you're given me,
Je sais que tu m'aime, mais je vais avoir besoin de plus que ce que tu m'a donner
I want feel you but I feel empty,
Je veux te sentir mais je me sens vide
Ya gotta help me, you gotta meet me halfway,
Tu dois m'aider, tu doit me rencontrer a mi-chemin
There I see you and you see me,
La je te vois et tu me vois
Close enough just tell me, show me,
Assez proche juste pour me dire, me montrer
What its gonna take to get you to trust me,
Ce qu'il va falloir pour que tu me fasse confiance
Love me like I know you can,
Que tu m'aime comme je sais que tu le peux

Yeah,
Ouais
Let me go,
Laisse moi aller
Let me know,
Laisse moi savoir
Yeah,
Ouais
Let me go,
Laisse moi aller
Lover yeah
Mon amour ouais