Paroles et traduction de la chanson «Spaceship» par Sean Lennon

Spaceship (Vaisseau Spatial)

And now my eyes have opened
I watch the stars glow
The sky is like an ocean

Et maintenant mes yeux se sont ouverts
Je regarde la lueur des étoiles
Le ciel est comme un océan

Spaceship est une des chanson de l'album "Into The Sun" de Sean Lennon. Il paraît en 1998.
Il apparaît comme le premier véritable album de Sean qui a choisi le temps plutôt que l'empressement.
Effectivement, tout le monde, et surtout bien sûr les incontournables des Beatles et plus particulièrement de son papa, John; attendait son entrée en scène.
Le talent est là. .

I step into my spaceship
Je fais un pas à bord de mon vaisseau spatial
I'm on my way home
Je suis sur le chemin de la maison
I hope that I will make it
J'espère que je le ferais
But there's no way of knowing
Mais il n'y a aucune manière de savoir
The world is far behind me
Le monde est loin derrière moi
I look into the sun
Je regarde vers le soleil

I know it's all because of you
Je sais que tout est à cause de toi
Help me find the way to get home
Aides moi à trouver le chemin de la maison.

And now my eyes have opened
Et maintenant mes yeux se sont ouverts
I watch the stars glow
Je regarde la lueur des étoiles
The sky is like an ocean
Le ciel est comme un océan
I'm floating alone
Je flotte seul
I know that I will make it
Je sais que je le ferais
I look into your eyes
Je regarde tes yeux

I know it's all because of you
Je sais que tout est à cause de toi
Help me find the way to get home
Aides moi à trouver le chemin de la maison