Paroles et traduction de la chanson «Mayfield» par Augustana

Mayfield (Le champ de Mai)

...

Remember back when seasons don't change
Je me souviens quand les saisons ne changeaient pas
Late December winds bringin pain, back to me...
Fin decembre rapporte la douleur de nouveau vers moi...
And I've been closing these doors for days
Et j'ai fermé ces portes pendant des jours
The sky is fallin down on my grave...
Le ciel tombe sur ma tombe...

Oh are we gonna make it ? ( x 4 )
Oh allons nous faire ça ? ( x 4 )

South Pacific's whiskey and sin, now honey,
Le wisky et le péché du Pacifique Sud, maintenant le miel
These angels got me talking again, jump slowly
Ces anges me parlent encore, sautent lentement,
Gently as the breakin waves, I'm flying,
Doucement, comme des vagues de rupture, je vole
The tide closing in on my face...
Le ciel tombe sur ma tombe...

Oh are we gonna make it ? ( x 4 )
Oh allons nous faire ça ? ( x 4 )

Oh are we gonna make it ? ( x 6 )
Oh allons nous faire ça ? ( x 6 )

...
...