Paroles et traduction de la chanson «Become Us» par Tamia

Become Us (Devenir Un Nous)

Une femme voudrait un autre genre de relation avec un homme qui a été jusqu'à present son ami.

(Verse 1 : )
(Couplet 1)
Don't know
Je ne sais pas,
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
Something happened
Quelque chose s'est produit
I just don't feel the same at all
Je ne ressens plus la même chose
When you touch me
Quand tu me touches
I just have to close my eyes
J'ai juste à fermer les yeux
Each time you hug me
Et à chaque fois que tu me serres dans tes bras
Feelings happening inside
Des sensations se créent en moi

(Bridge : )
(Pont)
And I
Et je…
I'm about to say what's always been forbidden
Je vais parler de ce qui a toujours été interdit
Between us
Entre nous

(Chorus : )
(Refrain)
Baby something's about to happen
Bébé quelque chose va arriver
Tell me you cannot feel us falling
Dis-moi ne nous sens-tu pas tomber amoureux
You and I are about to become us
Toi et moi allons devenir un nous
Ohhh
Ohhh

(Verse 2 : )
(Couplet 2)
Feels like
C'est comme…
Feels like I been going crazy for your loving
C'est comme si j'étais devenue folle de ton amour
And even though we're only friends
Et même si nous ne sommes qu'amis
I need much loving
J'ai besoin de plus d'amour,
So much more of you than what you have been giving
De tellement plus de toi que tu ne m'en as donné
Feel us happening inside
Je ressens un Nous en moi

(Bridge : )
(Pont)

(Chorus : )
(Refrain)

(Verse 3 : )
(Couplet 3)
We could be like one baby
Nous pourrions ne former qu'un bébé
So much more
Tellement plus
In love
Amoureux
And I love you baby
Et je t'aime bébé
I trust you baby
Je te fais confiance bébé
With my all
De tout mon coeur

(Chorus : )
(Refrain)

(X4)
(X4)
Baby somethings about to happen
Bébé quelque chose va arriver
Tell me you cannot feel us falling
Dis-moi ne nous sens-tu pas tomber amoureux